1
00:00:02,128 --> 00:00:03,253
<i>پێشتر لە "The Rookie"...</i>

2
00:00:03,254 --> 00:00:04,671
<i>هەی، ڕاوێژکار.
هاریسۆن نۆڤاک.</i>

3
00:00:04,672 --> 00:00:06,592
هەموویان پێچراون بە...
هەمان شت. دەبێ هی تۆ بن.

4
00:00:06,757 --> 00:00:08,049
ئەمانە هی من نین.

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,467
- سوپاس بۆ هاتنی ڕاستەوخۆ.
- بەڵێ بێگومان.

6
00:00:09,468 --> 00:00:10,719
پێدەچێت ڕوون بێت کە ئێمە هەمانە

7
00:00:10,720 --> 00:00:12,345
<i>بکوژێکی زنجیرەیی دووەم بە ئازادی.</i>

8
00:00:14,390 --> 00:00:15,598
- وە تۆش ؟
- هاوسەرەکەی.

9
00:00:15,599 --> 00:00:17,517
ئۆسکار و جەیسۆن تەنها
لە زیندان هەڵهات.

10
00:00:17,518 --> 00:00:19,602
کێ لە دەرەوەیە؟

11
00:00:19,603 --> 00:00:21,938
دەستەکانت پیشانم بدە.
- ئای خوایە گیان. تەقەم لێ مەکە.

12
00:00:21,939 --> 00:00:23,565
پەیوەندیم پێوەکرا لە دیترۆیت پی دی.

13
00:00:23,566 --> 00:00:25,608
چاپیان لە...
دزیکردن لە دوکانێکی مەی

14
00:00:25,609 --> 00:00:27,277
دوێنێ شەو... هی جەیسۆن وایلەر.

15
00:00:27,278 --> 00:00:28,361
تۆ کێی؟

16
00:00:28,362 --> 00:00:30,197
من ئەو پیاوەم کە ڕاو دەکەم
هاوسەری پێشووت.

17
00:00:31,198 --> 00:00:32,407
- ئاه!
- ماڵڤادۆ.

18
00:00:32,408 --> 00:00:34,744
ئەگەر گوێت لە قسەکانی جەیسۆن بوو
شوێنی بوونی، ئاگادارم بکەرەوە.

19
00:00:40,583 --> 00:00:42,250
ئەوە چییە؟

20
00:00:42,251 --> 00:00:43,793
ئای، تێبینییەکی نهێنی
لە خۆشەویستە نهێنییەکەمەوە.

21
00:00:43,794 --> 00:00:45,336
لە کوێ وزە دەدۆزیتەوە؟

22
00:00:45,337 --> 00:00:47,213
من بەزەحمەت ئەو...
هێز بۆ یەک خۆشەویست.

23
00:00:47,214 --> 00:00:48,590
دەزانم. من بووم
واتە قسەت لەگەڵ بکەم

24
00:00:48,591 --> 00:00:50,425
سەبارەت بە دانانی هەندێک
هەوڵی زیاتر لە.

25
00:00:50,426 --> 00:00:52,010
ئەوە دادپەروەرانەیە. تۆ...
ئەمڕۆ کار دەکەیت؟

26
00:00:52,011 --> 00:00:53,928
بەڵێ، و دەبینم تۆش...
زوو چوونە ژوورەوە.

27
00:00:53,929 --> 00:00:55,930
بەڵێ، من دەچم قسە لەگەڵ
کە، ئەه، بەدواداچوون لە دیترۆیت،

28
00:00:55,931 --> 00:00:57,932
بزانە هیچیان هەیە یان نا
نوێکارییەکان لەسەر جەیسن.

29
00:00:57,933 --> 00:00:59,601
ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە

30
00:00:59,602 --> 00:01:01,770
هاوسەری پێشووی دەروونیم
لە ڕاکردندایە؟

31
00:01:01,771 --> 00:01:03,897
باشە، پێدەچێت وابێت.

32
00:01:03,898 --> 00:01:05,356
ناتوانی زۆر وریا بیت.

33
00:01:05,357 --> 00:01:08,693
تەنها دڵخۆشم کە هەندێکیان بەدەست هێناوە
ئاساییبوونەوە گەڕاوەتەوە ناو ژیانمان،

34
00:01:08,694 --> 00:01:10,820
لەو شوێنەی کە ئاساییبوون واتە، تۆ
بزانە، بکوژانی زنجیرەیی دووانە.

35
00:01:10,821 --> 00:01:12,030
باشە، لە لایەنی گەشاوەدا،

36
00:01:12,031 --> 00:01:13,948
لانی کەم یەکێکیان
لە ئێستاوە دەستبەسەرە.

37
00:01:13,949 --> 00:01:15,200
هەمیشە گەشبینەکان.

38
00:01:15,201 --> 00:01:17,076
هی خۆشەویستە نهێنییەکەی منە
شتێکی دڵخواز لەبارەی منەوە.

39
00:01:17,077 --> 00:01:19,078
باشە بزانە ئەوە...
ئەوەی ئێمە جیا دەکاتەوە.

40
00:01:19,079 --> 00:01:21,581
هەرگیز نەمدەتوانی تەنها هەڵبژێرم
یەک شتی دڵخواز.

41
00:01:23,667 --> 00:01:24,918
ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

42
00:01:24,919 --> 00:01:27,837
هەروەها تۆش.

43
00:02:02,581 --> 00:02:04,165
ئای، ئەه، خاتوو ڕیچاردز؟

44
00:02:04,166 --> 00:02:06,960
- ئەوە ڕاستە.
- سڵاو، من لوسی چێنم.

45
00:02:06,961 --> 00:02:08,628
ئم، بە هیوا بووم قسە لەگەڵ بکەم
تۆ سەبارەت بە خوێندکارەکەی پێشووت

46
00:02:08,629 --> 00:02:09,671
سێس ڕیدلی.

47
00:02:09,672 --> 00:02:11,297
من ڕاهێنانی ئەوم
ئەفسەر لە LAPD.

48
00:02:11,298 --> 00:02:13,550
- ئایا تووشی کێشە بووە؟
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

49
00:02:13,551 --> 00:02:15,301
من تەنها بەدوای ئەوەدا دەگەڕام بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم
هەندێک ڕوونکردنەوە لەسەر هەندێک شت،

50
00:02:15,302 --> 00:02:17,220
و منیش بیرم لەوە دەکردەوە کە قوتابخانە
ڕاوێژکاری ڕێنمایی

51
00:02:17,221 --> 00:02:19,222
باشترین کەس دەبێت کە پرسیار بکات.

52
00:02:19,223 --> 00:02:20,348
کەواتە باشە.

53
00:02:20,349 --> 00:02:22,559
باشە باشترە بێیتە ژوورەوە.

54
00:02:22,560 --> 00:02:23,561
دەست خۆش.

55
00:02:24,311 --> 00:02:26,312
چی دەربارەی تۆ؟

56
00:02:26,313 --> 00:02:27,897
ببوورە. چی؟

57
00:02:27,898 --> 00:02:30,400
پرسیاری کرد کە ئایا هەست دەکەیت؟
هەرچییەک لە کارەکەدا پارێزراوتر بێت.

58
00:02:30,401 --> 00:02:32,569
ئای، بە تەواوی، بە تەواوی. من...

59
00:02:32,570 --> 00:02:34,737
نەخێر. بە تەواوی نەخێر.

60
00:02:34,738 --> 00:02:37,407
ئایا... لە ڕاستیدا دەتکرد
بتوانێت وشەیەکی باش دابنێت

61
00:02:37,408 --> 00:02:38,700
بۆ من لەگەڵ هاوژوورەکەت؟

62
00:02:38,701 --> 00:02:41,411
ئەوە دەبوو... منیش دەمکرد
قەرزاری تۆم کاتێکی گەورە.

63
00:02:41,412 --> 00:02:42,787
سڵاو.

64
00:02:42,788 --> 00:02:44,038
ها؟

65
00:02:44,039 --> 00:02:46,457
بیر لەوە بکەرەوە کە ئێمە کۆتایی...
شۆفت تا کاتژمێر ٨:٠٠ ئەمشەو؟

66
00:02:46,458 --> 00:02:49,502
ئاه، من-مەبەستم ئەوەیە، شتێک هەیە
بکوژی زنجیرەیی لەسەر شل.

67
00:02:49,503 --> 00:02:51,421
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
کاتژمێرەکە لە کاتی خۆیدا دەربکەون.

68
00:02:51,422 --> 00:02:53,506
دەبێت هەندێکیان هەبێت
جۆرێک لە هاوسەنگی ژیانی کار و ژیانی کار

69
00:02:53,507 --> 00:02:55,842
بەڵام لە کۆتاییدا، ڕاستە؟
- نەک وەکو یاریزانێکی تازەپێگەیشتوو.

70
00:02:55,843 --> 00:02:58,428
من تا ئێستا لەسەر ئا
بەروارەکە لە سێ مانگدا.

71
00:02:58,429 --> 00:02:59,762
بۆچی؟ کاتژمێر ٨:٠٠ی ئێوارە چییە؟

72
00:02:59,763 --> 00:03:02,348
ئەو مەودای دووری هەیە
خۆشەویستی لەگەڵ میسۆس.

73
00:03:02,349 --> 00:03:04,434
- ئۆی.
- ئێمە هاوسەرگیریمان نەکردووە، باشە؟

74
00:03:04,435 --> 00:03:05,852
تەنها تایبەتە
لە قۆناغی ئامادەییەوە.

75
00:03:05,853 --> 00:03:07,687
کامیلا هێشتا لە تەکساسە
بەدوای کاتێکی گونجاودا دەگەڕێت

76
00:03:07,688 --> 00:03:08,771
بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە.

77
00:03:08,772 --> 00:03:10,565
وە لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا بژی.

78
00:03:10,566 --> 00:03:11,900
پێش ئەو کاتە شوێنێک دەدۆزمەوە.

79
00:03:11,901 --> 00:03:13,568
ئەو فریشتەی منە.

80
00:03:13,569 --> 00:03:15,445
لەگەڵمدا گەیشتم کاتێک بووم
پارەی تۆپی پێ بەدەست دەهێنێت

81
00:03:15,446 --> 00:03:17,447
و لەگەڵم مایەوە کاتێک من...
ئازاری پێگەیشت و هەمووی لەدەستدا.

82
00:03:17,448 --> 00:03:19,490
ئەو کچە قوربانی ئا
جەهەنەمێکی زۆر بۆ من.

83
00:03:19,491 --> 00:03:21,534
ئای، مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ
زۆر بیری دەکەم.

84
00:03:21,535 --> 00:03:23,871
بەڵێ. بەڵێ، من-من دەیکەم.

85
00:03:25,873 --> 00:03:27,457
باشە.

86
00:03:39,678 --> 00:03:42,472
واو!

87
00:03:48,562 --> 00:03:49,896
هەواڵێکی ناخۆش...

88
00:03:49,897 --> 00:03:51,814
ڕێمی داردن خۆی بەدەستەوە دا
برینەکانی ئەم بەیانییە.

89
00:03:51,815 --> 00:03:54,484
کەواتە تۆ تاکە کەسیت
شایەتحاڵی زیندوو.

90
00:03:54,485 --> 00:03:56,486
کە واتە ئێمە جاک سکواتمان هەیە،

91
00:03:56,487 --> 00:03:58,780
چونکە تاکە وەسف I
دەتوانێت لە بکوژە زنجیرەییەکەمان بدات

92
00:03:58,781 --> 00:04:02,450
نێرێکی سپی پێستە، نادیارە
تەمەن، لە شوێنێک نزیک ٦ پێ،

93
00:04:02,451 --> 00:04:05,578
و لە شوێنێکدا لە دەوروبەری ١٧٥ پاوند.

94
00:04:05,579 --> 00:04:08,665
- بەڵام باشترە لە هیچ.
- بە زۆر نا.

95
00:04:08,666 --> 00:04:10,708
هێی، تۆی هێنا
هەندێک جل و بەرگی تازە،

96
00:04:10,709 --> 00:04:12,627
لە ئەگەری ئەوەی بتەوێت
بۆ گۆڕینی دوای، .

97
00:04:12,628 --> 00:04:14,504
و گونجاو
پێڵاو بۆ ئەوەی هاوتا بێت.

98
00:04:14,505 --> 00:04:16,839
- هەمیشە ئەوەندە بیرمەند.
- ئاه، باش ڕاهێنراو.

99
00:04:20,469 --> 00:04:22,637
ئایا تۆ باشیت؟

100
00:04:22,638 --> 00:04:24,597
دڵم ئازاری هەیە.

101
00:04:24,598 --> 00:04:26,391
ئەوەندە ئازاری پێش مردنیان.

102
00:04:26,392 --> 00:04:28,476
لە مێشکمدا دەمزانی
وەها خراپەیەک بوونی هەیە،

103
00:04:28,477 --> 00:04:31,187
بەڵام هەمیشە شۆک دەکات
ڕۆحم بۆ بینینی.

104
00:04:31,188 --> 00:04:33,941
- بەیانی باش.
- ئای بەیانی.

105
00:04:35,567 --> 00:04:37,819
هەستت چۆنە؟
- باش. ڕۆژی پشوو یارمەتیدەر بوو.

106
00:04:37,820 --> 00:04:39,988
خۆزگە دەمتوانی بڵێم من
شتێکی یارمەتیدەر دۆزیەوە

107
00:04:39,989 --> 00:04:41,948
لە غیابی تۆدا، بەڵام من نەمکرد.

108
00:04:41,949 --> 00:04:43,992
- دی ئێن ئەی نییە؟
- پێچەوانەکەی... زۆر.

109
00:04:43,993 --> 00:04:46,619
بەڵگەی شوێنەواریم دۆزیەوە لەسەر...
بە واتایەکی ڕەسەن سەدان کەس

110
00:04:46,620 --> 00:04:48,746
پیسکردنی هەردووکی
تاقیگەی کوشتن

111
00:04:48,747 --> 00:04:50,873
و جەستەی ئێمە
دە قوربانی بکوژە زنجیرەییەکان.

112
00:04:50,874 --> 00:04:52,500
ئەوە چۆن دەکرێت؟

113
00:04:52,501 --> 00:04:54,794
ئای، ئەو قوڕاوی کرد
دیمەنێک لەگەڵ بوفێی DNA.

114
00:04:54,795 --> 00:04:56,629
بە واتایەکی ڕەسەن کۆی کردەوە
پاشماوەی پزیشکی...

115
00:04:56,630 --> 00:04:59,007
تیژ، دەستکێشی لاتەکس،
پەردەی فڕێدراو...

116
00:04:59,008 --> 00:05:01,676
و بۆ گەندەڵکردن بەکاریان هێنا
هەموو ئەو شتانەی کە دەستی لێدابوو.

117
00:05:01,677 --> 00:05:03,761
ئەوە جۆرێکە لە درەوشاوەیی.

118
00:05:03,762 --> 00:05:05,638
ئەه، بە شێوەیەکی پاک و خراپ.

119
00:05:05,639 --> 00:05:08,057
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بتوانین ئەویش ڕابکێشین
دی ئێن ئەی لە قوربانییەکەوە و هاوتاکردنی،

120
00:05:08,058 --> 00:05:09,892
هەر پارێزەرێکی بەرگری
بە پەپولەی خوێن

121
00:05:09,893 --> 00:05:11,769
دەتوانێت بیسەلمێنێت
گومانی مەعقول.

122
00:05:11,770 --> 00:05:14,022
دەترسم هەم
هەواڵێکی پڕ لە کێشەتر.

123
00:05:14,023 --> 00:05:15,898
لە پشکنینی جەستەدا ئەوە دەرکەوتووە کە...
هەموویان جگە لە یەکێک لە قوربانییەکان

124
00:05:15,899 --> 00:05:18,484
تووشی جۆرەها بوون
لە نەخۆشییە گواستراوەکانی خوێن

125
00:05:18,485 --> 00:05:20,570
پێش ئەوەی بخنکێت
ئەوان تا مردن.

126
00:05:20,571 --> 00:05:22,238
- لە سرنجە بەکارهێنراوەکانەوە؟
- بەڵێ.

127
00:05:22,239 --> 00:05:24,782
ئەو بە شێوەیەکی ڕستەیی بەکاریان دەهێنا
وەک تاقیکردنەوەیەکی زانستی.

128
00:05:24,783 --> 00:05:26,576
بەڵام پێش ئەوەی تووشی شۆک بیت،

129
00:05:26,577 --> 00:05:28,661
ئێمە دەرزییەکەمان دۆزیەوە ئەو
بەکارهاتووە لەسەر تۆ و تاقیکردۆتەوە.

130
00:05:28,662 --> 00:05:30,079
من ناڵێم پاک و خاوێنە،

131
00:05:30,080 --> 00:05:32,540
بەڵام هیچ نەبوو
لەناوەوە پەیوەندیدارە.

132
00:05:32,541 --> 00:05:34,625
ئێمە پشکنینی بەردەوامتان بۆ دەکەین
بۆ شەش مانگی داهاتوو.

133
00:05:34,626 --> 00:05:36,711
بەڵام ئەگەر نەیاندۆزیەوە
هەر شتێک لە دەرزیدا بێت،

134
00:05:36,712 --> 00:05:38,921
پێویستە باش بیت.
- باشە.

135
00:05:38,922 --> 00:05:40,715
بەڵام لە بەرەی مژدەدا،

136
00:05:40,716 --> 00:05:42,717
زۆربەی پزیشکییەکان
پاشماوە گشتی بوو،

137
00:05:42,718 --> 00:05:44,594
لە هەموو نەخۆشخانەیەکدا دەدۆزرێتەوە
و نوسینگەی پزیشک

138
00:05:44,595 --> 00:05:46,596
لە دەوروبەری دەوڵەتدا، جگە لە...
بۆ ئەم چوار سرنجە،

139
00:05:46,597 --> 00:05:47,805
کە دیزاینی تاقیکارین،

140
00:05:47,806 --> 00:05:49,807
تەنها لە سەینت بەکاردێت
نەخۆشخانەی ستیڤن.

141
00:05:49,808 --> 00:05:51,267
دەتتوانی بەو شتە سەرکردایەتی بکەیت.

142
00:05:51,268 --> 00:05:52,810
ئەو ئەکتەرە. ئەو
حەزی لە دراماکە.

143
00:05:52,811 --> 00:05:54,020
ئەکتەری پێشوو.

144
00:05:54,021 --> 00:05:55,813
وە حەزم لە ڕێکخستنە
چاوەڕوانییە واقیعیەکان.

145
00:05:55,814 --> 00:05:57,523
باشە، کەواتە، تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،

146
00:05:57,524 --> 00:05:59,108
ئێمە بەدوای سپی پێستێکدا دەگەڕێین
نێرێک کە تەمەنی نادیارە،

147
00:05:59,109 --> 00:06:00,610
باڵا، کێش،

148
00:06:00,611 --> 00:06:01,944
لەگەڵ جۆرێک لە پەیوەندی

149
00:06:01,945 --> 00:06:04,030
بۆ وێستڤیۆ
دامەزراوەی دەروونی

150
00:06:04,031 --> 00:06:05,907
و نەخۆشخانەی سەینت ستیڤن...

151
00:06:05,908 --> 00:06:09,702
ئەو شوێنانەی کە دامەزراندن و چارەسەرکردن
ساڵانە هەزاران کەس.

152
00:06:09,703 --> 00:06:11,704
باسی دانانی چاوەڕوانییەکان بکە.

153
00:06:11,705 --> 00:06:13,623
وە لێرە بووم، هەستم بە هیوای دەکرد.

154
00:06:13,624 --> 00:06:14,707
ببوورە.

155
00:06:23,175 --> 00:06:26,677
{\an8}دەزانی، من بووم، ئەه،
بەڕاستی خوێندنەوەی کتێبی rook ـم.

156
00:06:26,678 --> 00:06:28,679
{\an8}من سووتاویم
ڕۆنی نیوەشەو.

157
00:06:28,680 --> 00:06:31,599
{\an8}من و مایڵز دەچین بۆ...
دواتر بڕۆ بۆ مەودا،

158
00:06:31,600 --> 00:06:33,935
{\an8}هەندێک تەقەکردنی زیادە بکە.

159
00:06:33,936 --> 00:06:38,064
{\an8}سەردانی ئامادەییەکەتم کرد
ئەم بەیانییە، ڕیدلی.

160
00:06:38,065 --> 00:06:41,609
{\an8}ئۆه، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بۆچی؟

161
00:06:41,610 --> 00:06:43,569
{\an8}چونکە هەندێک ڕوونیم دەویست

162
00:06:43,570 --> 00:06:46,114
{\an8}سەبارەت بە بەرزی خۆت
ئەزموونی قوتابخانە.

163
00:06:46,115 --> 00:06:48,075
{\an8}وە؟

164
00:06:50,410 --> 00:06:52,120
{\an8}بۆچی پێم ناڵێیت ڕیدلی؟

165
00:06:52,121 --> 00:06:53,996
{\an8}چی... بەڕاستی چی
ئایا من دۆزیمەتەوە؟

166
00:06:53,997 --> 00:06:56,124
{\an8}تۆ بۆت دەرکەوت کە من
ڕاستی دەگوت

167
00:06:56,125 --> 00:06:59,085
{\an8}سەبارەت بە هاوڕێکەم کە OD'd...

168
00:06:59,086 --> 00:07:01,671
{\an8}وە کە ئەو بوو
نەک خۆشەویستەکەم.

169
00:07:01,672 --> 00:07:03,756
{\an8}وە منیش چوومە ڕێکەوتێک
لەگەڵیدا یەک دوو مانگ

170
00:07:03,757 --> 00:07:05,883
{\an8}پێش ئاهەنگی ڕۆری هاچەر.

171
00:07:05,884 --> 00:07:08,636
{\an8}وە من CPRم پێدا،

172
00:07:08,637 --> 00:07:12,599
{\an8}بەڵام باوکی ڕۆری هاچەر
لە ڕاستیدا ڕزگاری کرد.

173
00:07:15,102 --> 00:07:16,728
{\an8}وە؟

174
00:07:18,730 --> 00:07:22,191
{\an8}وە تۆ ئەوەت دۆزیەوە
درۆم لەگەڵ تۆ و مایڵز کرد

175
00:07:22,192 --> 00:07:24,652
{\an8}سەبارەت بەو کچەی کە...
بەهۆی ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلەوە گیانی لەدەستدا.

176
00:07:24,653 --> 00:07:26,654
{\an8}وە ئەویش من نەبوو
کچە هاوڕێ یان.

177
00:07:26,655 --> 00:07:29,615
{\an8}لە ڕاستیدا من خوێندکاری قۆناغی یەکەم بووم
کاتێک کە خوێندکاری قۆناغی یەکەم بوو،

178
00:07:29,616 --> 00:07:32,994
{\an8}و من هەرگیز کچەکەم نەبینیوە.

179
00:07:36,039 --> 00:07:37,999
{\an8}دەتەوێت بزانی بۆچی درۆم کرد؟

180
00:07:38,000 --> 00:07:39,792
{\an8}دەتوانم ئەوە بزانم
بۆ خۆم دەربچم.

181
00:07:39,793 --> 00:07:42,628
{\an8}باشە، چی ئەگەر ئەوەم پێ بڵێم
شەرمم دەکرد لەو کارەی کە کردوومە

182
00:07:42,629 --> 00:07:44,797
{\an8}و ئەوەی کە من هەم
لە ڕابردوودا خەباتی کردووە

183
00:07:44,798 --> 00:07:48,134
{\an8}بە بەکارهێنانی ئەم نیوە ڕاستیانە
بۆ ئەوەی لە کێشە دەربچم؟

184
00:07:48,135 --> 00:07:50,803
{\an8}تەنها... سوێندم بە خۆم خواردووە
کە من بڕیار نەبووم

185
00:07:50,804 --> 00:07:52,805
{\an8}ئەم کابرایە ئیتر کەی
من پەیوەندیم بە LAPD کرد.

186
00:07:52,806 --> 00:07:56,726
{\an8}بەڵام دواتر لە a
شوێنی تاوان لە ڕۆژی یەکەم،

187
00:07:56,727 --> 00:07:59,937
{\an8}و منیش تووشی شۆک بووم، و دەبێ
تا شکستەکانم خاوەندارێتیم کردووە،

188
00:07:59,938 --> 00:08:01,397
{\an8}بەڵام من تەنها...

189
00:08:01,398 --> 00:08:05,819
{\an8}دەبوو ئازار بچێژم
دەرئەنجامەکانی.

190
00:08:09,907 --> 00:08:12,867
{\an8}دەرئەنجامەکانی چین؟

191
00:08:12,868 --> 00:08:14,869
{\an8}نا... هێشتا نازانم.

192
00:08:14,870 --> 00:08:16,871
{\an8}ئێمە ئۆنسایتێکمان هەیە
سووتێنەر لە ژێرزەمینەکەدا.

193
00:08:16,872 --> 00:08:19,081
{\an8}ئەوەیە کە هەموومان...
پاشماوەی پزیشکی فڕێ دەدرێت.

194
00:08:19,082 --> 00:08:21,083
{\an8}- کێ دەستی پێی بگات؟
- ستافی سەرپەرشتیکردن.

195
00:08:21,084 --> 00:08:24,086
{\an8}زێدەتر، ئێمە تایبەتمەندمان هەیە
تیمی سووتاندن.

196
00:08:24,087 --> 00:08:25,963
{\an8}هەموو کەسێک دەرچووە
پشکنینی پێشینە.

197
00:08:25,964 --> 00:08:27,340
{\an8}بەڵام چەند مانگێک لەمەوبەر،

198
00:08:27,341 --> 00:08:29,967
{\an8}ستافی ئاسایشمان دۆزیەوە a
نەخۆش، ڕایان دیربۆرن،

199
00:08:29,968 --> 00:08:32,845
{\an8}سەرگەردانی بەدەوری...
ژێرزەمین لەگەڵ جانتایەکی پزیشکی.

200
00:08:32,846 --> 00:08:35,014
{\an8}لەو کاتەدا، ئەو
ئیدیعای کرد کە ون بووە.

201
00:08:35,015 --> 00:08:36,724
{\an8}نەیتوانی جانتاکە ڕوون بکاتەوە.

202
00:08:36,725 --> 00:08:37,975
{\an8}گەڕانەوە بۆ تەکساس،

203
00:08:37,976 --> 00:08:39,977
{\an8}ئێمە ئەو ئاماژەیە بە "شیرینتر" ناودەبەین
لە هەنگوینی دزراو."

204
00:08:39,978 --> 00:08:42,772
{\an8}- من حەزم لێیە.
- هیچ کۆمێنتێک نییە.

205
00:08:42,773 --> 00:08:44,398
{\an8}کەس دەبینیت؟

206
00:08:44,399 --> 00:08:47,109
{\an8}چونکە خوشکەزایەکم هەیە کە...
تا ئێرە لەگەڵ کوڕانی LA هەبوو.

207
00:08:47,110 --> 00:08:49,695
{\an8}ئەگەر ئەو لە هەر شوێنێک بێت
نزیک بەقەد تۆ خۆشەویست،

208
00:08:49,696 --> 00:08:51,280
{\an8}دڵنیام کە ئەویش تووشی دەبێت
هەڵبژاردەی ئەو لە پیاوان.

209
00:08:51,281 --> 00:08:53,824
{\an8}بەداخەوە من دەبرێم.
- مەودای دوورە.

210
00:08:53,825 --> 00:08:55,284
{\an8}بەم زووانە سینگڵ دەبێت.

211
00:08:55,285 --> 00:08:57,245
{\an8}چی دژایەتیت هەیە
پەیوەندی دوور و درێژ؟

212
00:08:57,246 --> 00:08:58,871
{\an8}ئەوان پەیوەندی نین.

213
00:08:58,872 --> 00:09:01,249
{\an8}پشتیوانی ڕۆژانە، ڕێگاکە
ژیانتان بەیەکەوە دەبەستنەوە،

214
00:09:01,250 --> 00:09:02,792
{\an8}ئەوە پەیوەندییە.

215
00:09:02,793 --> 00:09:04,961
{\an8}چاتکردن لەسەر زووم بریتییە لە
هاوڕێیەتییەک لە باشترین حاڵەتدا.

216
00:09:04,962 --> 00:09:06,754
{\an8}سوپاس بۆ ئینتل.

217
00:09:06,755 --> 00:09:09,006
{\an8}ئەو و ڕەچەڵەک جیابوونەوە
کاتێک ڕووی لە نیویۆرک کرد.

218
00:09:09,007 --> 00:09:10,925
{\an8}ئاه، دەبینم.

219
00:09:10,926 --> 00:09:12,218
{\an8}گوێی لێ مەدە.

220
00:09:12,219 --> 00:09:14,720
{\an8}پەیوەندییەکان بە هەموو شێوەیەک دێن.

221
00:09:14,721 --> 00:09:16,932
{\an8}- با بڕۆین بۆت.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

222
00:09:19,810 --> 00:09:21,310
{\an8}باشە، ڕایان دیربۆرن

223
00:09:21,311 --> 00:09:24,063
{\an8}نەخۆشێکی دووبارەبووەوە بووە
لە وێستڤیۆ سایکیاتریک

224
00:09:24,064 --> 00:09:25,982
{\an8}لە هەرزەکارییەوە.

225
00:09:25,983 --> 00:09:28,859
{\an8}دواین کاری خۆی
١٦ مانگ لەمەوبەر بوو.

226
00:09:28,860 --> 00:09:30,111
{\an8}شیزۆفرینیا،

227
00:09:30,112 --> 00:09:31,904
{\an8}تێکچوونی کەسایەتی سنووری،

228
00:09:31,905 --> 00:09:33,239
{\an8}ئالوودەبوون بە ماددە هۆشبەرەکان.

229
00:09:33,240 --> 00:09:35,157
{\an8}ئایا تا ئێستا ڕێگاکانی بڕیوە
لەگەڵ هاریسۆن نۆڤاک؟

230
00:09:35,158 --> 00:09:37,952
{\an8}ئەو کرد. لانی کەم
دەیتوانی بیکردایە.

231
00:09:37,953 --> 00:09:41,122
{\an8}سەریەککەوتنی دوو مانگی هەیە
لە ماوەی تەمەنی هەرزەکاریدا.

232
00:09:41,123 --> 00:09:44,125
{\an8}باشە. کەواتە ڕات چییە؟

233
00:09:44,126 --> 00:09:45,793
{\an8}وی.

234
00:09:45,794 --> 00:09:48,796
{\an8}پێم وایە لە...
چیرۆکێکی وریاکەرەوە

235
00:09:48,797 --> 00:09:51,215
{\an8}بۆ ئەوەی کۆمەڵگا چۆن ئەوانە شکست دەهێنێت
لەگەڵ کێشەی تەندروستی دەروونی.

236
00:09:51,216 --> 00:09:54,760
{\an8}مەبەستم ئەوەیە ڕای تۆ چییە
سەبارەت بەوەی کە چۆن دەبێت نزیک ببینەوە؟

237
00:09:54,761 --> 00:09:57,263
{\an8}ئۆه، ڕاستە، باشە، ئەه،

238
00:09:57,264 --> 00:10:00,016
{\an8}مەبەستم ئەوەیە، ئێمە نەمانە
هۆکاری ئەگەری بۆ چوونە ژوورەوە.

239
00:10:00,017 --> 00:10:01,767
{\an8}بۆیە...

240
00:10:01,768 --> 00:10:05,021
{\an8}هەنگاوی یەکەم ئەوەیە هەوڵ بدەیت بەدەست بهێنیت
تۆمەتبارەکە بەرەو ڕووی کراوە.

241
00:10:05,022 --> 00:10:06,856
دەمانتوانی بە سادەیی
لە دەرگا بدە،

242
00:10:06,857 --> 00:10:08,941
بەڵام بەهۆی ئەو...
مێژووی توندوتیژی،

243
00:10:08,942 --> 00:10:11,193
لەوانەیە باشتر بێت
بۆ ئەوەی تووشی سەرسوڕمان نەبێت.

244
00:10:11,194 --> 00:10:12,778
باش. بۆیە؟

245
00:10:12,779 --> 00:10:15,282
- تەلەفۆنی بۆ دەکەین.
- بێخەوش. بیکە.

246
00:10:26,335 --> 00:10:27,835
سڵاو؟

247
00:10:27,836 --> 00:10:29,545
کاک دێربۆرن؟

248
00:10:29,546 --> 00:10:32,840
ئەمە ئەفسەر سێلینایە
خوارێز لەگەڵ LAPD.

249
00:10:32,841 --> 00:10:34,508
ئێمە لە دەرەوەین.

250
00:10:34,509 --> 00:10:36,989
وە هیوادارین بتوانین قسە بکەین
لەگەڵ تۆدا، ئەگەر ئیزعاجت نەبێت.

251
00:10:39,848 --> 00:10:41,265
باشە، باشە، ئەوە ناڕەحەتکەر بوو.

252
00:10:41,266 --> 00:10:44,185
7-ئادەم-15، داوای
یەکە زیادەکان

253
00:10:44,186 --> 00:10:46,896
و RA بۆ شوێنەکەم.

254
00:10:46,897 --> 00:10:48,147
هێی، بڕۆ دواوە داپۆشە.

255
00:11:16,927 --> 00:11:19,845
لە پێگەدا. نەخێر
نیشانەی گومانلێکراو.

256
00:11:19,846 --> 00:11:21,138
ئەوە کۆپی بکە.

257
00:11:21,139 --> 00:11:25,142
من لە پێشەوەم
دەرگا، دروستکردنی چوونە ژوورەوە.

258
00:11:25,143 --> 00:11:26,602
پۆلیس.

259
00:11:26,603 --> 00:11:29,940
کاک دیربۆرن،
من دێمە ژوورەوە.

260
00:11:31,483 --> 00:11:33,150
لەو شوێنە بوەستە کە من بتبینم

261
00:11:33,151 --> 00:11:35,403
بە دەستەکانت
کراوە و دیارە.

262
00:11:40,909 --> 00:11:44,120
کاکە من پێویستم پێی دەبێت
تۆ بۆ ئەوەی هەنگاو بنێیتە دەرەوە.

263
00:11:44,121 --> 00:11:45,913
ئێستا بیکە.

264
00:12:00,053 --> 00:12:02,096
لە ناوەوە ڕوونە.

265
00:12:02,097 --> 00:12:05,141
ئەوە کۆپی بکە. ڕەنگە ئەو نەبووبێت
لەوێدا کاتێک تەلەفۆنمان کرد.

266
00:12:05,142 --> 00:12:08,102
نەرێنی. شۆرباکەی
هێشتا هەڵم دەکات.

267
00:12:08,103 --> 00:12:11,105
دەبێ بازێکی دابێتە ناو...
دارستانەکان دووەم جار کە ئێمە ڕامان کێشایە سەرەوە.

268
00:12:16,403 --> 00:12:18,988
نەخێر نەخێر باشە.

269
00:12:21,450 --> 00:12:23,993
نۆلان گوێم لە دەنگێکە

270
00:12:23,994 --> 00:12:26,078
لە ژێر ماڵە گەڕۆکەکەوە.

271
00:12:38,216 --> 00:12:39,383
لە زەوییەکەدا هاچێکم دەستکەوت.

272
00:12:39,384 --> 00:12:41,969
ئێستا دەیکەمەوە.

273
00:12:53,106 --> 00:12:56,358
- هێی، چرکەیەکت هەیە؟
- دڵنیا.

274
00:12:56,359 --> 00:12:58,986
ئەه-ئۆه.
- بەڵێ.

275
00:12:58,987 --> 00:13:02,198
ئم، باشە، کەواتە پشتڕاستم کردۆتەوە
کە سێت درۆی لەگەڵ کردم

276
00:13:02,199 --> 00:13:04,283
لە دوو بۆنەی جیاوازدا
سەبارەت بە کارەساتەکانی ڕابردوو.

277
00:13:04,284 --> 00:13:06,952
گەورە نییە.

278
00:13:06,953 --> 00:13:08,996
ئەوە تەواو... "گەورە نییە"؟

279
00:13:08,997 --> 00:13:10,331
مەبەستم ئەوەیە سێیەم
لە بەڕێوەبەرایەتییەکە

280
00:13:10,332 --> 00:13:12,124
بە شێوەیەکی ڕۆتینی درۆ دەکات دەربارەی
ژیانی تایبەتی خۆیان.

281
00:13:12,125 --> 00:13:14,168
ئایا ڕاستگۆیانە بیر لە سمیتی دەکەیتەوە
سەرکەوتن بۆ ئۆڵۆمپیاد؟

282
00:13:14,169 --> 00:13:15,461
نەخێر، بەڵام...

283
00:13:15,462 --> 00:13:17,379
جیاوازی هەیە
لە نێوان درۆکردن لەسەر کارەکە

284
00:13:17,380 --> 00:13:19,048
و درۆکردن لەسەر کارەکە.

285
00:13:19,049 --> 00:13:21,383
سەیرکە، ئایا تا ئێستا درۆی کردووە
پەیوەندییەک یان لەسەر کاغەزەکان؟

286
00:13:21,384 --> 00:13:24,386
- نەک ئەوەی من بزانم.
- باشە.

287
00:13:24,387 --> 00:13:26,472
سەیرکە شار چارەکێکی خەرج کرد
لە ملیۆنێک ڕاهێنانی ڕیدلی.

288
00:13:26,473 --> 00:13:28,224
بەشی...
لە ئێستادا کەمترین کارمەندی هەیە

289
00:13:28,225 --> 00:13:30,059
بەهۆی سەرەکییەکەوە
فەزیحەی گەندەڵی،

290
00:13:30,060 --> 00:13:31,977
و ئەویش لەم دواییانەدا بوو
وەک پاڵەوانێک ستایشی دەکرێت

291
00:13:31,978 --> 00:13:33,354
بۆ ڕزگارکردنی ژیانی بارمتەیەک.

292
00:13:33,355 --> 00:13:35,064
گرێی ناچێتە بڕین
ئەو تەنها لەبەر ئەوەی شانازی دەکات.

293
00:13:35,065 --> 00:13:36,398
چاوەڕوان بن، باوەڕ ناکەم

294
00:13:36,399 --> 00:13:39,026
تیم "من پێڵاوی باونس."
بۆ نانی بەیانی" برادفۆرد

295
00:13:39,027 --> 00:13:41,403
پێشنیاری ڕێگەدان دەکات
سلایدی ڕەفتاری نائەخلاقی.

296
00:13:41,404 --> 00:13:44,406
من نیم. من پێشنیار دەکەم
تۆ ڕاستی دەکەیتەوە.

297
00:13:44,407 --> 00:13:46,325
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین
"کێشەیەکی بۆ."

298
00:13:46,326 --> 00:13:48,369
واو، باشە. سوپاس.

299
00:13:48,370 --> 00:13:49,496
مم-همم.

300
00:13:51,456 --> 00:13:53,249
- سڵاو.
- سڵاو.

301
00:13:53,250 --> 00:13:55,251
گوێ بگرە...

302
00:13:55,252 --> 00:13:56,460
بەڕاستی ئەم کارەم خۆشدەوێت.

303
00:13:56,461 --> 00:13:58,379
من هەرگیز درۆم لەو بارەیەوە نەکردووە.

304
00:13:58,380 --> 00:14:02,132
من تەنها... من تووشی شۆک دەبم
هەندێک جار، و سترێسم لەسەر دروست دەبێت.

305
00:14:02,133 --> 00:14:05,052
ڕیدلی، پۆلیس بوون
سترێساوییە 24-7.

306
00:14:05,053 --> 00:14:07,596
بوون... لێکۆڵینەوەی چەقۆکێشان
بە هەمان شێوە سترێساوییە.

307
00:14:07,597 --> 00:14:09,390
چی دەکەیت
کاتێک لەسەر ستاندەکەیت،

308
00:14:09,391 --> 00:14:12,101
ڕاستی بڵێ یان بڵێ
هەرچی وا دەکات جوان دەرکەویت؟

309
00:14:12,102 --> 00:14:14,061
ڕاستیەکان. من دەڕۆم
ڕاستی بڵێ باشە؟

310
00:14:14,062 --> 00:14:15,354
ئەوە... 100%.

311
00:14:15,355 --> 00:14:19,316
ئەمەش شتێکی گرنگ بووە
بانگەوازی بەئاگابوونەوە بۆ من.

312
00:14:19,317 --> 00:14:23,028
بەڵێنتان پێدەدەم، من دەڕۆم
لێرەوە بەدواوە بفڕە بۆ دەرەوە.

313
00:14:23,029 --> 00:14:26,073
وتی دەرزیەکان
بۆ دەرمانەکەی بوون

314
00:14:26,074 --> 00:14:30,536
و ئەوەش تەنها شۆردنێکی خێرا،
و ئەوان "وەک نوێ باش بوون".

315
00:14:30,537 --> 00:14:32,454
لەوانەیە ئەوە بێت کە...
قێزەونترین شت

316
00:14:32,455 --> 00:14:33,998
تا ئێستا بیستوومە.

317
00:14:33,999 --> 00:14:35,416
کەواتە ڕات چییە؟

318
00:14:35,417 --> 00:14:38,085
ئایا ئەمە ئەو کابرایە کە تۆ...
لە ژێرزەمین شەڕیان کردووە؟

319
00:14:38,086 --> 00:14:40,212
نازانم. هەست بە هەڵە دەکات.

320
00:14:40,213 --> 00:14:43,132
مەبەستم ئەوەیە ئەم کابرایە بە شێوەیەکی ڕستەیی...
زەقبوونەوە لە وزەدا.

321
00:14:43,133 --> 00:14:47,094
ئەو بکوژەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین، ئەوە بوو
ئارام، خۆپەرست، وریا،

322
00:14:47,095 --> 00:14:49,179
و بە شێوەیەکی مەترسیدار زیرەک.

323
00:14:49,180 --> 00:14:51,473
من ناتوانم ئەم کابرایە بە خەیاڵمدا بێت
دروستکردنی ساندویچێکی کەرەی فستق

324
00:14:51,474 --> 00:14:53,309
بەبێ ئەوەی ببڕێت
شتێکی گرنگ.

325
00:14:53,310 --> 00:14:55,144
ڕەنگە ئەوە ئەو شتە بێت
دەیەوێت بیر لەوە بکەینەوە...

326
00:14:55,145 --> 00:14:57,146
دانانی بناغە
بۆ داوای شێتی.

327
00:14:57,147 --> 00:14:59,106
ئەگەر وایە شایەنی خەڵاتی ئۆسکارە.

328
00:14:59,107 --> 00:15:01,567
کەواتە دەتەوێت قسە بکەیت
بۆ ئەو یان پاڵ بکەوێت؟

329
00:15:01,568 --> 00:15:03,277
پاڵ بکەوە.

330
00:15:03,278 --> 00:15:05,070
باشە.

331
00:15:06,489 --> 00:15:08,073
کاک دیربۆرن.

332
00:15:08,074 --> 00:15:09,533
سڵاو.

333
00:15:09,534 --> 00:15:12,661
من برێندۆن ئەکرێسم لەگەڵ...
FBI. ئەمە بەدواداچوون لۆپێزە.

334
00:15:12,662 --> 00:15:14,496
من وەریدەگرم تۆ بوویت
ئاگادار بیت لە مافەکانت.

335
00:15:14,497 --> 00:15:16,081
ئایا ئەوە ڕاستە؟

336
00:15:16,082 --> 00:15:18,500
هیچم نەکرد.
من-من-من هەرگیز هیچ ناکەم.

337
00:15:18,501 --> 00:15:22,379
دەتوانن پێمان بڵێن لە کوێ
دوو شەو پێش ئێستا بوویت؟

338
00:15:22,380 --> 00:15:26,091
لە خوارەوە لە خوارەوە، ژێرەوە.

339
00:15:26,092 --> 00:15:28,177
ئایا قسە دەکەیت
دەربارەی ژێرزەمینێک؟

340
00:15:28,178 --> 00:15:30,638
شوێنی خۆشی منە.

341
00:15:30,639 --> 00:15:34,183
دەمەوێت بچمە شوێنی خۆشی خۆم.

342
00:15:45,070 --> 00:15:46,320
خۆشە لە ماڵەوە بوویت؟

343
00:15:46,321 --> 00:15:48,656
ئەوەندە خۆشە، بە تایبەتی
ئێستا کە هەڕەشەکە...

344
00:15:48,657 --> 00:15:53,160
لە هاوسەرە شێتەکەی پێشووم ئەوەیە
نەماوە، لانیکەم بۆ ئەم ساتە.

345
00:15:53,161 --> 00:15:54,495
بەم شتەدا تێدەپەڕیت.

346
00:15:54,496 --> 00:15:56,413
هەموومان لێرەین بۆ تۆ،
هەرچییەکتان پێویست بێت.

347
00:15:56,414 --> 00:15:59,708
سوپاس.

348
00:15:59,709 --> 00:16:02,211
ئەه، ببورە. دەبێت ئەمە بەدەست بهێنم.

349
00:16:02,212 --> 00:16:04,505
- بێگومان. دواتر قسەت لەگەڵ بکە.
- بەڵێ.

350
00:16:10,470 --> 00:16:12,471
سڵاو؟
- باسی دیترۆیتم بۆ بکە.

351
00:16:12,472 --> 00:16:14,390
نابێت قسەت لەگەڵ بکەم.

352
00:16:14,391 --> 00:16:16,684
پاشان بۆچی نامەت نارد
یان وەڵامی ئەم پەیوەندییە بدەرەوە؟

353
00:16:16,685 --> 00:16:19,395
باسی دیترۆیتم بۆ بکە.

354
00:16:19,396 --> 00:16:21,230
پەنجەمۆرەکانی جەیسن ڕاکێشران

355
00:16:21,231 --> 00:16:22,523
لە دوکانێکی مەی کە دزی لێکردبوو.

356
00:16:22,524 --> 00:16:25,484
هەمان شت لە دەرەوەی پرۆڤۆ،
یوتا، دوو ڕۆژ پێشتر.

357
00:16:25,485 --> 00:16:27,236
کەمێک پێدەچێت
شلۆق بۆ کوڕەکەمان.

358
00:16:27,237 --> 00:16:29,571
- تۆ پێت وایە دەرچوونی ساختەیە؟
<i>- نازانم. ڕەنگە نەبێت.</i>

359
00:16:29,572 --> 00:16:31,448
مرۆڤەکان بەڕاستی مەیلێکیان هەیە
بۆ ڕاکردن بۆ گردەکان

360
00:16:31,449 --> 00:16:32,908
کاتێک گوێیان لەوە دەبێت
من بەدوایاندا دەگەڕێم.

361
00:16:32,909 --> 00:16:33,909
هەستەکانم دەرهێناوە.

362
00:16:33,910 --> 00:16:35,411
<i>بەم زووانە زیاتر دەزانم.</i>

363
00:16:36,538 --> 00:16:38,163
<i>ڕەنگە شتێکم هەبێت.</i>

364
00:16:38,164 --> 00:16:39,373
بۆیە من دەڕۆیشتم

365
00:16:39,374 --> 00:16:41,208
لە ڕێگەی ئەنتۆنیێتەوە
ڕاپۆرتی سەرەتایی پشکنینی جەستە.

366
00:16:41,209 --> 00:16:43,210
هەموو قوربانییەکان
بە یەکەوە پیس بوون

367
00:16:43,211 --> 00:16:45,546
بە دەرزی پیس پێش ئەوان
کوژران، جگە لە یەکێک...

368
00:16:45,547 --> 00:16:48,465
یەکەم کەسی خۆی
قوربانی، گرانت نۆگالێس.

369
00:16:48,466 --> 00:16:50,426
زۆرجار کوشتنی یەکەم ناوازەیە...

370
00:16:50,427 --> 00:16:51,593
وروژاندنی توندوتیژی خام

371
00:16:51,594 --> 00:16:53,595
پێش بکوژێکی زنجیرەیی
ستایلەکەیان وردتر دەکاتەوە.

372
00:16:53,596 --> 00:16:55,556
ڕاستە، ئەوانیش دەتوانن
کەسایەتیترین کەس بێت.

373
00:16:55,557 --> 00:16:57,683
بۆیە چوومەوە ناو ماڵی گرانت
فایلێکی کەسی ونبوو.

374
00:16:57,684 --> 00:17:00,185
یەکێک لەو کەسانەی کە...
چاوپێکەوتن لەگەڵ بەدواداچوونەکان

375
00:17:00,186 --> 00:17:01,687
پێشووی بوو
خاوەنکار، لیام گلاسەر.

376
00:17:01,688 --> 00:17:03,480
ئێستا، گلاسەر بوو
هەرگیز گومانلێکراو نەبێت،

377
00:17:03,481 --> 00:17:05,733
بەڵام ئەو فرۆشگایەک بەڕێوەدەبات
کۆمپانیای دابینکردنی ئامێرەکان

378
00:17:05,734 --> 00:17:08,152
کە خزمەتگوزارییەکان ئاسانکارییەکان
لە سەرانسەری لۆس ئەنجلۆس،

379
00:17:08,153 --> 00:17:11,155
لەوانەش وێستڤیۆ سایکیاتریک.

380
00:17:11,156 --> 00:17:13,073
هیچ پەیوەندییەکت بە سەینت ستیڤنەوە هەیە؟

381
00:17:13,074 --> 00:17:14,283
نەک ئەوەی بتوانم بیدۆزمەوە.

382
00:17:14,284 --> 00:17:16,076
بە دڵنیاییەوە پێویستە
چاوەکانت بخەنە سەر گلاسەر.

383
00:17:16,077 --> 00:17:17,953
بزانە دەیناسیتەوە یان نا
لە شەوەکەی ترەوە.

384
00:17:17,954 --> 00:17:19,788
بەڵێ، بەڵام من نایزانم
دەیانەوێت بزانێت

385
00:17:19,789 --> 00:17:21,790
بۆ ئەوەی گومانلێکراو بێت.
- بەڵێ.

386
00:17:21,791 --> 00:17:23,876
بیرۆکەیەکم هەیە.

387
00:17:23,877 --> 00:17:25,961
خۆشحاڵم کە توانیت بێی
لەسەر ئاگادارییەکی وا کورت.

388
00:17:25,962 --> 00:17:27,379
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

389
00:17:27,380 --> 00:17:30,215
یەکەم منداڵم دەدا بە...
خزمەتگوزاری هەموو ئامێرەکانی LAPD.

390
00:17:30,216 --> 00:17:32,384
بەڕاستی تۆ ئەو جۆرەت دەستکەوت
لە ڕاکێشان لەگەڵ شار؟

391
00:17:32,385 --> 00:17:34,136
ئای بەڵێ. من پیاوەکەم.

392
00:17:35,346 --> 00:17:37,389
ئەمانە هەموویان لە...
کرێی زۆر ستاندارد.

393
00:17:37,390 --> 00:17:40,934
هیوای زیاترم دەخواست
لە، ئەه، نامۆکان.

394
00:17:40,935 --> 00:17:44,104
ئای ئەمە تەنها شتێکی بچووکە
نمونەگرتنی ئەو شتانەی کە هەڵیدەگرین.

395
00:17:44,105 --> 00:17:46,565
ئایا شتێک هەبوو، ئەه، شتێک
تایبەت کە لە مێشکتدا بوو؟

396
00:17:46,566 --> 00:17:48,108
باڕێکی گوێزی نیوزلەندی هەیە

397
00:17:48,109 --> 00:17:50,277
کە تەنها دەمتوانی
لە باخچەی ئاژەڵان بدۆزەرەوە.

398
00:17:50,278 --> 00:17:53,030
زە کیوی کریسپی. من ئەوەم هەیە.

399
00:17:53,031 --> 00:17:54,907
- بە هیچ شێوەیەک.
- ئای بەڵێ.

400
00:17:54,908 --> 00:17:57,242
لەسەر بارهەڵگرەکە نییە، بەڵام من
دەتوانێت لە شوێنی خۆیدا بنیشێتەوە، ئەه، ٢٢

401
00:17:57,243 --> 00:17:59,286
یەکەم شت لە بەیانیاندا،
ئەگەر ئەوە گرێبەستەکە مۆر بکات.

402
00:17:59,287 --> 00:18:01,121
سمیتی، گرێی بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

403
00:18:01,122 --> 00:18:03,415
ببورە، نەمکرد
واتە پچڕان.

404
00:18:03,416 --> 00:18:06,043
هەرگیز پچڕان نییە

405
00:18:06,044 --> 00:18:07,586
کاتێک ژنێک...
بەقەد تۆ جوان.

406
00:18:07,587 --> 00:18:11,048
- ئای واو. قسەکەرێکی نەرم و نیان.
- تاوانبار وەک تۆمەتبار.

407
00:18:11,049 --> 00:18:14,134
بەڵام مەهێڵم گرنگ بوەستم
کاروباری پۆلیس لە ڕوودانی.

408
00:18:14,135 --> 00:18:15,719
منیش کارێکم دەستکەوت کە بیکەم.

409
00:18:15,720 --> 00:18:19,056
من دەچم قسە لەگەڵ گرێی دەکەم،
و منیش دەسوڕێمەوە بۆ دواوە.

410
00:18:19,057 --> 00:18:21,058
- ناسینی تۆ خۆش بوو.
- هەروەها تۆش.

411
00:18:25,021 --> 00:18:27,064
لە ڕاستیدا...

412
00:18:27,065 --> 00:18:29,274
لەوانەیە بتوانیت یارمەتیدەر بیت
من بە شتێکەوە دەرەوە.

413
00:18:29,275 --> 00:18:31,860
خۆشحاڵم بە،

414
00:18:31,861 --> 00:18:34,822
مەگەر ئەمە دادپەروەرانە بێت
فێڵێک بۆ لێدانم،

415
00:18:34,823 --> 00:18:36,907
چونکە من ئا
پیاوێکی هاوسەرگیری بەختەوەر.

416
00:18:36,908 --> 00:18:39,159
کێ بە هەڕەمەکی دەڵێت
ئافرەتان ئەوان جوانن؟

417
00:18:39,160 --> 00:18:41,286
- باشە پیاوان دەتوانن سەیر بکەن.
- ئۆی.

418
00:18:41,287 --> 00:18:43,163
کەواتە چیت بۆ بکەم، ئەه...

419
00:18:43,164 --> 00:18:45,290
ئەه، نایلا هارپەر، بەدواداچوون.

420
00:18:45,291 --> 00:18:48,168
خۆشە بە ناسینی تۆ،
نایلا هارپەر، بەدواداچوون.

421
00:18:48,169 --> 00:18:52,047
من لیام گلاسەرم، ئەه، پەروەردگار
لە ئامێرەکانی فرۆشتن.

422
00:18:52,048 --> 00:18:54,383
ئاه، لە ڕاستیدا ئەوە منم
ویستی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی...

423
00:18:54,384 --> 00:18:57,177
ئم، باشە، کەواتە من ئەم حاڵەتەم هەیە.

424
00:18:57,178 --> 00:19:00,305
زنجیرەیەکە
لێکۆڵینەوە لە کوشتن.

425
00:19:00,306 --> 00:19:03,308
وە پەیوەندییەکان هەن
بۆ وێستڤیو سایکیاتریک.

426
00:19:03,309 --> 00:19:05,978
وەرە... لێرە دەربکە.
I-I خزمەتگوزاری وێستڤیۆ.

427
00:19:05,979 --> 00:19:07,437
- تۆ گاڵتە دەکەیت.
- نەخێر.

428
00:19:07,438 --> 00:19:09,273
باشە ئەوە جیهانێکی بچووکە.

429
00:19:09,274 --> 00:19:11,942
بۆ ماوەی چەند؟
- ئەه، مەبەستم ئەوەیە، وەک، بۆ هەمیشە.

430
00:19:11,943 --> 00:19:13,902
ئەه، ئەوە کۆمپانیای باوکمە.

431
00:19:13,903 --> 00:19:15,988
دەستم کرد بە کارکردن لەگەڵ...
ئەو لە قۆناغی ئامادەییدا.

432
00:19:15,989 --> 00:19:18,448
من دەستم بەسەردا گرت کاتێک ئەو...
تێپەڕی، بۆیە زیاتر لە ٢٠ ساڵ.

433
00:19:18,449 --> 00:19:20,325
چەند جار لەوێیت؟

434
00:19:20,326 --> 00:19:23,328
من بە تێکڕا، ئەه، سێ
یان چوار سەردان لە مانگێکدا.

435
00:19:23,329 --> 00:19:25,289
مەبەستم ئەوەیە خواردنەکە
لەوێ ترسناکە،

436
00:19:25,290 --> 00:19:26,915
بۆیە نەخۆشەکان و ستافەکە،

437
00:19:26,916 --> 00:19:28,375
لە بنەڕەتدا دەژین
ئامێرەکان کوژاندەوە.

438
00:19:28,376 --> 00:19:30,168
باشە.

439
00:19:30,169 --> 00:19:33,922
ڕقم لە سەپاندنە، بەڵام لەوێ
توخمەکانی ئەم حاڵەتەن

440
00:19:33,923 --> 00:19:36,675
کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ...
زیاتر لە دە ساڵ لەمەوبەر.

441
00:19:36,676 --> 00:19:39,344
وە قسەکردن لەگەڵ کەسێک لەگەڵ...
زانیاری دامەزراوەیی

442
00:19:39,345 --> 00:19:41,346
زۆر یارمەتیدەر دەبێت.

443
00:19:41,347 --> 00:19:45,183
ستافەکە بەردباران کردووە
من، هەوڵم دەدا کەرەکەیان داپۆشم.

444
00:19:45,184 --> 00:19:47,185
دەزانی ئەوە چۆنە.
- ئای بەڵێ سروشتی مرۆڤە.

445
00:19:47,186 --> 00:19:48,353
بە تەواوی.

446
00:19:48,354 --> 00:19:51,106
ئم، دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

447
00:19:51,107 --> 00:19:54,318
باشە، ئم، بەقەد من
زۆرم پێ خۆشە ڕۆژەکە بەسەر بەرم

448
00:19:54,319 --> 00:19:57,321
قسەکردن لەگەڵ تۆ، من بەدەستم هێنا
خشتەیەک بۆ ئەوەی بیهێڵیتەوە.

449
00:19:57,322 --> 00:19:59,239
تکایە، بەڵێنی پێدەدەم
ئەوەندە ماوە ناخایەنێت.

450
00:20:02,076 --> 00:20:03,201
من قەرزاری تۆ دەبووم.

451
00:20:05,455 --> 00:20:08,248
دڵنیا. دەتوانم... دەتوانم
چەند خولەکێک تەرخان بکە.

452
00:20:08,249 --> 00:20:11,460
مەزن. من دەچم دەست بگرم
فایلەکەم و دەفتەرەکەم.

453
00:20:20,303 --> 00:20:23,263
پێم وایە گلاسەر کوڕی منە.
ئەو بکوژی دووەمە.

454
00:20:23,264 --> 00:20:25,015
باشە ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە،

455
00:20:25,016 --> 00:20:28,060
'چونکە ڕایان دیربۆرن
لە ئێستادا دان بەوەدا دەنێت.

456
00:20:28,061 --> 00:20:29,311
چی؟

457
00:20:29,312 --> 00:20:30,771
نەمتوانی بوەستم.

458
00:20:30,772 --> 00:20:34,274
پێویستم پێیان بوو بۆ ئەوەی ئازاری...
بەو شێوەیەی کە ئازارم دەدا، بەو شێوەیەی کە ئازارم دەدا.

459
00:20:34,275 --> 00:20:36,234
بۆیە من چەقۆم لێدا.

460
00:20:36,235 --> 00:20:38,404
من چەقۆم لێدا،
و منیش کوشتم.

461
00:20:42,158 --> 00:20:45,077
سێیەم قوربانی کێ بوو؟

462
00:20:48,164 --> 00:20:50,082
کوشتنی سێیەم.

463
00:20:50,083 --> 00:20:53,543
م-م-م-م-مایکل... مایکل.

464
00:20:53,544 --> 00:20:56,088
ڕیزی خلیسکان.

465
00:20:56,089 --> 00:21:00,175
ئەو یارمەتیم دا بۆ دۆزینەوەی ئەو شوێنە
ڕاست لە نێوان پەنجەکانی قاچدا...

466
00:21:00,176 --> 00:21:03,971
بە ئازارترینیان
ئێسک، دەمارێکی زۆر.

467
00:21:03,972 --> 00:21:06,098
بەڵام لە هەر شوێنێک کە چەقۆ لێ بدەیت،
چەقۆ لێدان، زۆر جار چەقۆ لێدان،

468
00:21:06,099 --> 00:21:07,599
ڕاهاتوون لەسەری.

469
00:21:07,600 --> 00:21:10,435
و-و من هەمیشە ئا
دەرزییەکی زۆر بۆ لێدان.

470
00:21:10,436 --> 00:21:12,437
لە نەخۆشخانە دزیم.

471
00:21:12,438 --> 00:21:15,107
بەڵام ئەم بەیانییە، تۆ
بە ئەفسەر نۆلانی وت

472
00:21:15,108 --> 00:21:18,151
کە ئەو دەرزیانەت بەکارهێناوە
لە ماڵەکەت بۆ دەرمان.

473
00:21:18,152 --> 00:21:21,196
بەڵێ بۆ من

474
00:21:21,197 --> 00:21:22,447
و بۆ ئەوانیش.

475
00:21:22,448 --> 00:21:24,408
باسی ڕێمیمان بۆ بکە.

476
00:21:24,409 --> 00:21:27,327
ڕزگاری بوو.

477
00:21:27,328 --> 00:21:28,453
ماڵئاوا.

478
00:21:28,454 --> 00:21:30,497
چۆن ڕزگاری بوو؟

479
00:21:33,292 --> 00:21:35,794
چی ڕوویدا ئەوی تر
شەو کە ڕزگاری بوو؟

480
00:21:35,795 --> 00:21:38,463
هیچ.

481
00:21:38,464 --> 00:21:40,465
هەموو شتێک.

482
00:21:40,466 --> 00:21:43,343
مەترسی.

483
00:21:43,344 --> 00:21:45,512
تکایە، من-من تەنها
دەیانەوێت بوەستێت.

484
00:21:45,513 --> 00:21:48,348
من-پێویستم بە کەسێکە کە ڕێگریم لێ بکات.

485
00:21:48,349 --> 00:21:50,142
تکایە.

486
00:21:50,143 --> 00:21:52,185
پێویستم بە سزا هەیە.

487
00:21:52,186 --> 00:21:55,147
من شتی وا خراپم کردووە...

488
00:21:55,148 --> 00:21:57,065
شتە خراپەکانی وا.

489
00:22:01,487 --> 00:22:05,115
هەروەها هیچی دەستکەوت
هەڵە؟ هیچ وردەکارییەک لەدەست دەدەیت؟

490
00:22:05,116 --> 00:22:06,700
نەخێر، ئەوە چەقۆیەک بوو
دانپێدانانی دانک.

491
00:22:06,701 --> 00:22:09,494
لە کابرایەکەوە کە بە ڕوونی لە...
ئازارەکانی نەخۆشی دەروونی.

492
00:22:09,495 --> 00:22:11,329
مەبەستم ئەوەیە دڵنیابە، ئەو
وردەکارییەکانی پێداین،

493
00:22:11,330 --> 00:22:13,165
بەڵام کونێکی زۆریشی بەجێهێشتووە.

494
00:22:13,166 --> 00:22:15,167
ئەوانە تەنها وردەکارییەکانن
بکوژەکە دەیتوانی بزانێت.

495
00:22:15,168 --> 00:22:16,501
یان کەسێک یارمەتی بدات.

496
00:22:16,502 --> 00:22:18,503
گوێ بگرە، دەزانم کە من...
ڕیخۆڵە قبوڵ ناکرێت،

497
00:22:18,504 --> 00:22:21,173
بەڵام پێت دەڵێم گلاسەر
کابرای ژێرزەمینەکەیە.

498
00:22:21,174 --> 00:22:23,133
ئەو منی ناسیەوە
لە ژووری پشوودان.

499
00:22:23,134 --> 00:22:25,302
نەیتوانی بوەستێت
چاوم لە برینەکانم بوو.

500
00:22:25,303 --> 00:22:27,304
هێشتا لەگەڵ سمیتی لەوێیە،

501
00:22:27,305 --> 00:22:29,514
چاوەڕێی قسەکردنم لەگەڵ دەکات.

502
00:22:29,515 --> 00:22:32,350
لانی کەم تەنها چاوت لەسەری دابنێ.

503
00:22:32,351 --> 00:22:34,103
بیرکاریەکەم بپشکنە.

504
00:22:35,396 --> 00:22:36,730
بێگومان.

505
00:22:36,731 --> 00:22:38,648
دوا شت کە دەمەوێت
do is charged لە کابرای هەڵە

506
00:22:38,649 --> 00:22:40,358
یان جێبهێڵن
هاوبەشی دەرەوە لەوێ.

507
00:22:40,359 --> 00:22:41,526
- سوپاس.
- مم-همم.

508
00:22:41,527 --> 00:22:43,404
با بچین.

509
00:22:45,740 --> 00:22:47,365
سوێند دەخۆم، ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە.

510
00:22:47,366 --> 00:22:48,533
داوای لێبووردن دەکەم. من بەدەستم هێنا
ڕێگایەک بۆ ڕاکردن.

511
00:22:48,534 --> 00:22:50,243
ئیتر ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

512
00:22:50,244 --> 00:22:52,412
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. سوپاس
تۆ بۆ چاوەڕوانی.

513
00:22:52,413 --> 00:22:54,539
بەڕاستی گەیشتمە ئەوەی بچم.

514
00:22:54,540 --> 00:22:56,374
تەنها بۆ ماوەی دوو خولەک قسەم لەگەڵ بکە.

515
00:22:56,375 --> 00:22:59,212
ئەوە تەواو. بەڵێن دەدەم. ئێوە...
شتەکان لێرە سەلامەت دەبن.

516
00:23:13,518 --> 00:23:14,559
سوپاس.

517
00:23:14,560 --> 00:23:17,729
کەواتە، ئم، ئایا تۆ هەتە
هەر کارلێکێکێک

518
00:23:17,730 --> 00:23:20,315
لەگەڵ نەخۆشەکانی وێستڤیۆ؟

519
00:23:20,316 --> 00:23:23,235
نەخێر من بەڕاستی نایزانم
وەستان بۆ چاتکردن.

520
00:23:23,236 --> 00:23:24,569
مەبەستم ئەوەیە نەک ئەوە
هیچ شتێکی هەڵە هەیە

521
00:23:24,570 --> 00:23:26,571
لەگەڵ بوون لە ڕووی دەروونییەوە
نەخۆش... ناتوانن خۆیان لێ بپارێزن.

522
00:23:26,572 --> 00:23:29,491
بەڵام، ئەه، من لە ڕاستیدا نیم
بەدوای پەیوەندی کۆمەڵایەتیدا دەگەڕێت.

523
00:23:29,492 --> 00:23:32,202
کەواتە ئایا ئەوە نەخێرە؟

524
00:23:32,203 --> 00:23:35,205
بەڵێ ئەوە نەخێرە.

525
00:23:35,206 --> 00:23:40,168
کەواتە هەرگیز قسەت لەگەڵ نەکردووە
کەسێک بە ناوی ڕایان دیربۆرن؟

526
00:23:40,169 --> 00:23:43,588
ئاه، وەک وتم، من خۆم دەکەم
بازرگانی، و منیش دەردەچم.

527
00:23:43,589 --> 00:23:45,465
باشە.

528
00:23:45,466 --> 00:23:48,593
ئایا ئەوە بکوژە زنجیرەییەکە
باست کرد، دیاربۆرن؟

529
00:23:48,594 --> 00:23:50,387
بەڕاستی ناتوانم لێدوان لەسەر ئەوە بدەم.

530
00:23:50,388 --> 00:23:52,597
- دڵنیا.
- بەڵێ.

531
00:23:52,598 --> 00:23:54,266
دڵنیا.

532
00:23:54,267 --> 00:23:57,269
نزیکە هەستی پێ بکەیت
هەوڵدان بۆ ئەوەی کازۆئال بیت.

533
00:23:57,270 --> 00:24:00,689
ئەگەر ئەو کابرایە، ئەوا...
ئیگۆیەکی ئاستی جیهانی لەرزین.

534
00:24:00,690 --> 00:24:03,234
وا دەکات متمانەی زۆری هەبێت.

535
00:24:06,237 --> 00:24:09,281
باشە ئەگەر هیچی تر نەبێت...

536
00:24:09,282 --> 00:24:10,532
بەڕاستی گەیشتمە ئەوەی بچم.

537
00:24:10,533 --> 00:24:13,285
شەوی سێشەممە لە کوێ بوویت؟

538
00:24:13,286 --> 00:24:14,453
بۆچی؟

539
00:24:15,788 --> 00:24:17,497
ئای ببورە.

540
00:24:17,498 --> 00:24:20,667
مەبەستم بوو بپرسم، ئم، تۆ بوویت
لە وێستڤیۆ دوو شەو لەمەوبەر؟

541
00:24:20,668 --> 00:24:22,460
شتێک ڕوویدا.

542
00:24:22,461 --> 00:24:25,297
باشە من کار ناکەم
شەوانە. خێزانێکم هەیە.

543
00:24:25,298 --> 00:24:26,631
ئای منداڵان؟

544
00:24:26,632 --> 00:24:28,550
بەڵێ، دوو.

545
00:24:28,551 --> 00:24:29,760
چی دەربارەی تۆ؟

546
00:24:35,641 --> 00:24:38,518
لە وێستڤیۆ چی ڕوویدا؟

547
00:24:38,519 --> 00:24:41,271
هێرشێک ڕوویدا.

548
00:24:41,272 --> 00:24:43,273
تۆمەتبارەکەمان خەریک بوو پۆلیسێک بکوژێت.

549
00:24:43,274 --> 00:24:45,192
گاڵتە ناکات.

550
00:24:45,193 --> 00:24:46,526
وای.

551
00:24:46,527 --> 00:24:49,529
باشە وەک وتم
من لەوێ نەبووم.

552
00:24:49,530 --> 00:24:52,199
لە کوێ بوویت؟

553
00:24:52,200 --> 00:24:54,284
فیلمەکان ڕەنگە.

554
00:24:54,285 --> 00:24:56,453
دەبوو پشکنین بکەم.

555
00:24:56,454 --> 00:24:58,788
ئێستا بەڕاستی گەیشتمە ئەوەی بچم.

556
00:24:58,789 --> 00:25:00,790
بەختێکی باش بۆ کەیسەکەت.

557
00:25:00,791 --> 00:25:02,250
بێگومان.

558
00:25:02,251 --> 00:25:05,212
ئەه، ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین ئەگەر...
هەر بەدواداچوونێک پێویستە.

559
00:25:05,213 --> 00:25:06,671
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە.

560
00:25:06,672 --> 00:25:08,382
باشە.

561
00:25:12,428 --> 00:25:14,346
هیوادارم کابراکە بگرن.

562
00:25:14,347 --> 00:25:16,681
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ
هەست بە کێشێکی لەو شێوەیە بکە

563
00:25:16,682 --> 00:25:19,517
تاکە کەس بوون کە بتوانێت...

564
00:25:19,518 --> 00:25:22,396
قوربانییە هەژارەکانی دابخات.

565
00:25:23,898 --> 00:25:26,275
ئایا شەوانە بەخەبەرت دەهێڵێتەوە؟

566
00:25:27,610 --> 00:25:30,862
دەبوو... دەبوو
شەوانە بەخەبەرم بهێڵەرەوە.

567
00:25:30,863 --> 00:25:33,698
من تەنها باش دەخەوم.

568
00:25:33,699 --> 00:25:35,408
ئایا تۆ؟

569
00:25:35,409 --> 00:25:38,370
هم.

570
00:25:38,371 --> 00:25:40,288
وەک منداڵێکی ساوا.

571
00:25:52,468 --> 00:25:53,718
ئافەرین.

572
00:25:53,719 --> 00:25:55,720
- کەواتە بیرکاری من چۆنە؟
- ڕەق.

573
00:25:55,721 --> 00:25:57,555
بە دڵنیاییەوە ئەو دەبەخشێت
لە هەندێک ڤایبی ترسناک.

574
00:25:57,556 --> 00:25:59,057
زۆر حەزی لێ بوو
لە حاڵەتەکەدا.

575
00:25:59,058 --> 00:26:00,850
منیش هاوڕام... هی ڕایان
بە جۆرێک بەشدارە،

576
00:26:00,851 --> 00:26:03,645
بەڵام گلاسەر ئەو...
کەسایەتی باڵادەست.

577
00:26:03,646 --> 00:26:05,563
بەڵام ئایا دەستەی سوێندخواردن بەو شێوەیە دەیبینێت؟

578
00:26:05,564 --> 00:26:08,358
نەخێر نەخێر ڕایان دەبینن
دزینی سرنجەکان

579
00:26:08,359 --> 00:26:10,318
و ڕایان دانپێدانانی
بۆ کوشتنی زنجیرەیی.

580
00:26:10,319 --> 00:26:11,903
گلاسەر تەنها ئەو...
پیاوی خێزانی ماندوو نەناس

581
00:26:11,904 --> 00:26:13,530
کە بەزەحمەت بەستراوەتەوە بە کەیسەکەوە.

582
00:26:13,531 --> 00:26:14,948
تاوانباری ڕایان هەست بە ڕاستەقینەیی دەکات.

583
00:26:14,949 --> 00:26:17,409
پێم وایە ئەو ڕاستگۆیانە باوەڕ دەکات
ئەو کوشتنەکانی ئەنجامداوە.

584
00:26:17,410 --> 00:26:18,827
چی دەبوو ئەگەر گلاسەر قەناعەتی پێبکات؟

585
00:26:18,828 --> 00:26:20,745
دەزانی ساڵانێک بەسەر بردووە
خۆراکدانی وردەکارییەکانی

586
00:26:20,746 --> 00:26:22,372
تا ئەو کاتەی کە ئەوانی لەناو خۆیدا کردە ناوەوە؟

587
00:26:22,373 --> 00:26:24,499
باشە ئێمە گلاسەر دەناسین
بیرکردنەوەیەکی درێژخایەن

588
00:26:24,500 --> 00:26:26,751
لە پیسبوونی یەکترەوە
لەو کوشتنانەی کە ئەنجامی دەدات.

589
00:26:26,752 --> 00:26:29,546
کەسێک وەک ڕایان ناڕەحەت
دەتوانرێت بە ئاسانی دەستکاری بکرێت.

590
00:26:29,547 --> 00:26:32,590
ئەگەر ئەوە ڕاست بێت، ئەوا گلاسەر
پاتسی تەواو دروست کردووە.

591
00:26:32,591 --> 00:26:34,634
کەواتە چی بکەین؟

592
00:26:34,635 --> 00:26:36,761
مژدەیەکی خۆش ئەوەیە، ئەو
دەزانێت ئێمە نزیکین.

593
00:26:36,762 --> 00:26:39,389
مەترسییەکی دیکە ناکات
ڕفاندن لە هەر کاتێکدا بەم زووانە.

594
00:26:39,390 --> 00:26:41,516
بەڵێ، بەڵام پێویستە
ئامادەبە کاتێک ئامادەی دەکات.

595
00:26:41,517 --> 00:26:43,393
پێویستم بە هەموو وردەکارییەک هەیە
دەربارەی ژیانی کارکردنی...

596
00:26:43,394 --> 00:26:44,644
ئەو... موکلەکانی، ڕێگا.

597
00:26:44,645 --> 00:26:46,771
دەبێت هەندێکیان هەبن
پەیوەندی نێوان ئەو

598
00:26:46,772 --> 00:26:47,939
و قوربانییەکانی دیکە.

599
00:26:47,940 --> 00:26:49,899
وە با خێزانەکەی لەیەک جیا بکەینەوە.

600
00:26:49,900 --> 00:26:54,529
پێویستم بە نوقمبوونی قووڵە لەسەر ژنەکەی،
منداڵان، ئامۆزای سێیەم، هەمووان.

601
00:26:55,656 --> 00:26:57,574
ئای من... من وام
ببورن بۆ پچڕانی.

602
00:26:57,575 --> 00:26:59,784
نۆلان، دیترۆیت پی دی لەسەرە
مۆبایلەکە بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

603
00:26:59,785 --> 00:27:01,828
- ببوورە.
- مم-همم.

604
00:27:12,423 --> 00:27:14,674
- بەڵێ؟
<i>- جەیسن هەرگیز لە دیترۆیت نەبووە.</i>

605
00:27:14,675 --> 00:27:16,843
<i>ئەو پارەی هەندێک سەری میتی دا
تا پەنجەمۆرەکانی</i>ی بەجێبهێڵێت

606
00:27:16,844 --> 00:27:18,386
<i>لە شوێنی تاوانەکان.</i>

607
00:27:18,387 --> 00:27:20,472
دیترۆیت پی دی تەنها
کابراکەی دەستگیر کرد.

608
00:27:20,473 --> 00:27:22,474
جەیسن هێشتا لە لۆس ئەنجلۆس دایە.

609
00:27:26,354 --> 00:27:27,854
جۆن نۆلان.

610
00:27:58,677 --> 00:28:00,804
هێی، تۆ چی دەکەیت،
پیاو؟ چی دەکەیت؟

611
00:28:19,532 --> 00:28:21,408
ئای بەڵێ!

612
00:28:21,409 --> 00:28:23,535
ئای، ئەوە بەدەست دەهێنێت
شەربەتەکان دەڕژێن، ها؟

613
00:28:23,536 --> 00:28:24,744
هێی، بەیب.

614
00:28:24,745 --> 00:28:27,789
ئای تۆ سەیر ناکەیت
ئەوەندە باشە لەوێ.

615
00:28:27,790 --> 00:28:29,040
ئای نەفرەت لێی.

616
00:28:29,041 --> 00:28:31,000
ئای لەبیرم چوو مۆبایلەکەت فڕێ بدەم.

617
00:28:31,001 --> 00:28:33,670
ئەو کچە بەرەو باشوور دەڕوات
لە لا سیێنێگا.

618
00:28:33,671 --> 00:28:36,005
<i>7-ئادەم-15، بەیلی
هاوبەشەکە تازە پەیوەندی کردووە بە 911.</i>

619
00:28:36,006 --> 00:28:37,549
<i>جەیسن بردی.</i>

620
00:28:37,550 --> 00:28:38,758
سێلینا.

621
00:28:38,759 --> 00:28:40,552
دەزانم. من پەنجەی لێدەدەم.

622
00:28:40,553 --> 00:28:42,720
گێل! گێل!

623
00:28:42,721 --> 00:28:45,849
باشە. باشە.
باشە. باشە.

624
00:28:45,850 --> 00:28:49,853
ئایا تەنها ڕادەکێشم یان...
چاوەڕێی ئۆتۆمبێلی سویچ بکە؟

625
00:28:49,854 --> 00:28:52,021
ڕابکێشە و با
من جەهەنەم دەرچووم!

626
00:28:52,022 --> 00:28:54,774
دەمت داخە! کەس پرسیارت لێ ناکات!

627
00:28:54,775 --> 00:28:57,652
من زۆر لە وەرگرتن تێپەڕیم
فەرمانەکان لە تۆوە، جەیسۆن.

628
00:28:57,653 --> 00:29:00,071
ئیتر تۆ من ناترسێنیت.

629
00:29:00,072 --> 00:29:02,907
وتم بێدەنگ بە.

630
00:29:07,538 --> 00:29:09,706
ئاهە! ژنە ژنە!

631
00:29:09,707 --> 00:29:11,541
ئەف!

632
00:29:20,926 --> 00:29:22,927
- تۆ ئەوت هەیە؟
- بەڵێ.

633
00:29:22,928 --> 00:29:24,512
یەک خولەک لە دەرەوە. خۆتان ئامادە بکەن.

634
00:29:24,513 --> 00:29:26,556
من زۆر ئامادەم منداڵەکەم. بگەنە ئێرە.

635
00:29:26,557 --> 00:29:27,932
ژیانێکی تر کە تۆ تێکی ​​دەدەیت.

636
00:29:27,933 --> 00:29:30,643
تۆ ئەو کەسەی کە...
ژیانێکی تێکدا... ژیانی من.

637
00:29:30,644 --> 00:29:32,020
ئای، بوو-هوو.

638
00:29:32,021 --> 00:29:34,772
جەیسن، تۆ ئەو کەسە نیت
پاڵەوانی ئەم چیرۆکە.

639
00:29:34,773 --> 00:29:36,107
تۆ تەنانەت خراپەکارەکەش نیت.

640
00:29:36,108 --> 00:29:37,817
تۆ سایدشۆ بۆب،

641
00:29:37,818 --> 00:29:40,069
هەنگاونان بۆ سەر بێکۆتایەک
ژمارەی ڕەیکەکان.

642
00:29:42,656 --> 00:29:45,825
سەیرکە، بەڕاستی من نەمدەکرد
هەر ئێستا ئیستفزازیم بکەن.

643
00:29:45,826 --> 00:29:48,786
بۆچی؟ ئایا تۆ دەچیت
وا بکە زیاتر ئازاری بدات؟

644
00:29:48,787 --> 00:29:51,873
پیاوێکی وەها گەورە، ئەشکەنجەدانی ئا
ژنێک لەسەر سێی قەبارەی تۆ.

645
00:29:51,874 --> 00:29:52,874
دەمت داخە!

646
00:29:55,753 --> 00:29:56,794
ئاوف!

647
00:29:56,795 --> 00:29:59,130
ئاهە!

648
00:30:23,531 --> 00:30:25,949
ئای خوایە گیان!

649
00:30:25,950 --> 00:30:28,827
وەستان، دوو بلۆک
سەرەوە لە دەوری گۆشەکە.

650
00:30:33,874 --> 00:30:35,124
[نالە دەکات

651
00:30:35,125 --> 00:30:37,710
ئای خوایە گیان! منداڵێکی ساوا،
تۆ باشیت؟

652
00:30:37,711 --> 00:30:40,880
- ئایا من باش دەردەکەوم؟
- هاوارم لێ مەکە!

653
00:30:40,881 --> 00:30:43,341
من لێرەدا تووشی شۆک بووم!
- وەرە، ئێمە دەبێ بچین.

654
00:30:43,342 --> 00:30:44,842
- ئایا ئەو کچە مردووە؟
- نازانم.

655
00:30:44,843 --> 00:30:46,010
تۆ دەبێ دڵنیا بیت.

656
00:30:46,011 --> 00:30:47,720
ئەگەرنا، تۆ...
هەرگیز پشوو مەدە،

657
00:30:47,721 --> 00:30:49,722
و هەرگیز هەمووی هی من نابیت.
- بەڵێ.

658
00:30:49,723 --> 00:30:51,641
ئای خوایە.

659
00:30:51,642 --> 00:30:54,018
قۆڵی منی شکاند!

660
00:30:54,019 --> 00:30:56,646
وەرە ئێمە نەمانە
کات. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بجوڵێین.

661
00:30:56,647 --> 00:30:59,023
ناگەینە سەیارەکەت.
وەرە، ئێمە... ئێمە دەبێ بچین.

662
00:30:59,024 --> 00:31:00,817
- بۆ کوێ دەچیت؟
- وەرە!

663
00:31:15,124 --> 00:31:16,625
لەوێیە ئەو کچە.

664
00:31:19,461 --> 00:31:21,379
من لێرەم. من لێرەم.

665
00:31:21,380 --> 00:31:23,381
ئاسان.

666
00:31:23,382 --> 00:31:25,717
چەندە خراپ ئازارت داوە؟
- نازانم.

667
00:31:25,718 --> 00:31:27,136
بەڵام لەوە زیاتر ئازاری داوە.

668
00:31:28,887 --> 00:31:31,097
تەنها ڕایکردە خوارەوە
کۆڵانەکە لەگەڵ ژنێک.

669
00:31:31,098 --> 00:31:35,101
ئم، شۆخ، ئەه، سویتشێرتێکی پەمەیی.

670
00:31:35,102 --> 00:31:37,061
کۆنتڕۆڵ بکە، گومانلێکراو جەیسن
وایلەر بە پێیە،

671
00:31:37,062 --> 00:31:39,397
بەرەو ڕۆژئاوا بەرەو 101...
چەکدارە و مەترسیدارە.

672
00:31:39,398 --> 00:31:41,733
تۆمەتباری دووەم... شۆخ
مێینە، سویتشێرتێکی پەمەیی.

673
00:31:41,734 --> 00:31:43,651
کۆکردنەوەی پاشەکەوت، کەشتی ئاسمانی،

674
00:31:43,652 --> 00:31:46,654
و سەرپەرشتیارێک بۆ...
تۆڕێکی گەڕان دابنێ.

675
00:32:08,844 --> 00:32:12,138
تۆ باش دەبیت.
ئەمبولانس لە ڕێگایە.

676
00:32:12,139 --> 00:32:13,765
چۆن زانیت من بدۆزیتەوە؟

677
00:32:13,766 --> 00:32:15,016
دیترۆیت پی دی پەیوەندی کرد.

678
00:32:15,017 --> 00:32:16,976
جەیسن پارەی کەسێکی دا بۆ...
پەنجەمۆرەکانی بچێنە.

679
00:32:16,977 --> 00:32:18,436
دەزانم.

680
00:32:18,437 --> 00:32:22,065
مەبەستم ئەوەیە، من-من دەمزانی ئێمە
نەدەبوو متمانەی پێی هەبێت.

681
00:32:22,066 --> 00:32:25,818
ئای، مۆبایلەکەی جەیسۆن... ئەو
پێش ئەوەی ڕابکات ئەوە بەجێهێشت.

682
00:32:25,819 --> 00:32:28,821
لێرە! خێرا!

683
00:32:28,822 --> 00:32:30,281
ئاسان. خۆش و ئاسان.
- من باشم.

684
00:32:30,282 --> 00:32:33,117
چەندین جار چەقۆ،
ئەگەری تەزووی مێشک،

685
00:32:33,118 --> 00:32:36,663
کەمێک قامچی لێدان، و
هەندێک برینداربوون لە بڕبڕەکانی پشتم.

686
00:32:36,664 --> 00:32:38,915
یان شکاوە یان...
sprained... دڵنیا نیم.

687
00:32:38,916 --> 00:32:40,917
- بەیلی چۆنە؟
- بەیلی توڕە بووە.

688
00:32:40,918 --> 00:32:42,919
ئاه، من دەچم بۆ...
نەخۆشخانە لەگەڵیدا.

689
00:32:42,920 --> 00:32:44,796
- بێگومان.
- ئەه، ئەمە مۆبایلی جەیسۆنە.

690
00:32:44,797 --> 00:32:46,798
تەلەفۆنی بۆ ژنەکە کرد
لەگەڵیدا ڕایکرد

691
00:32:46,799 --> 00:32:48,883
ڕاست پێش ئەوەی کەوتینە خوارەوە.

692
00:32:48,884 --> 00:32:50,802
هێی، من-پێویستم بە ناو و شوێنپێیە

693
00:32:50,803 --> 00:32:52,303
لەسەر ئەم ژمارە تەلەفۆنە لە ئێستادا.

694
00:32:52,304 --> 00:32:55,139
من هەموو یەکەکانم لە...
ناوچەکە تۆڕەکە دادەبەزێنێت.

695
00:32:55,140 --> 00:32:57,183
ئێمە ڕێگە نادەین
جەیسن جارێکی تر دوور بکەوەرەوە.

696
00:32:57,184 --> 00:32:59,727
باشە، تۆمار کراوە
بۆ درو دەیڤس...

697
00:32:59,728 --> 00:33:03,731
ئەه، ٢٨ ساڵ، مێ،
لە شاری لا کانادا دەژی.

698
00:33:05,776 --> 00:33:06,859
من ئەو دەناسم.

699
00:33:06,860 --> 00:33:08,152
نەخێر، ئەو... ئەو
وا خۆی نیشان دا کە سەرخۆشە.

700
00:33:08,153 --> 00:33:09,404
شکا بۆ ناو حەوشەکە.

701
00:33:09,405 --> 00:33:11,280
وتی کە سەیری دەکەم
بۆ ماڵی هاوڕێیەک.

702
00:33:11,281 --> 00:33:12,990
دەبێ ئەو ژنە وا بووبێت
هەوڵدان بۆ تاقیکردنەوە

703
00:33:12,991 --> 00:33:14,909
سیستەمی ئاسایشت بۆ جەیسن.
- ئەوە جوڵەی ئەوە.

704
00:33:14,910 --> 00:33:16,828
هەندێک ژنە گەنجی هەژار دروست بکە
پێت وایە عاشقی ئەو کچەیە

705
00:33:16,829 --> 00:33:18,287
و پاشان ژیانی تێکدەدەن.
- شوێنپێ هاتە ژوورەوە.

706
00:33:18,288 --> 00:33:20,164
چەند بلۆکێک لە...
لێرە، بەرەو ڕۆژئاوا لە شەشەم.

707
00:33:20,165 --> 00:33:23,126
کۆنتڕۆڵ، سەردێڕی گومانلێکراو
ڕۆژئاوا لە شەقامی شەشەم

708
00:33:23,127 --> 00:33:26,045
بەرەو ئەندەرسۆن... کۆدی ٣.

709
00:33:26,046 --> 00:33:27,046
بڕۆ.

710
00:33:27,047 --> 00:33:28,840
- دڵنیای؟
- بڕۆ. بیگرن.

711
00:33:28,841 --> 00:33:30,049
باشە.

712
00:33:41,812 --> 00:33:43,855
ئای خوایە گیان.

713
00:33:46,859 --> 00:33:49,235
ئێمە چی بکەین؟
- ئێمە... گەیشتینە ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بەدەست بهێنین.

714
00:33:49,236 --> 00:33:50,945
- باشە ناتوانین تەنها خۆمان بشارینەوە؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

715
00:33:50,946 --> 00:33:53,030
ئەوان ئەمەیان دەبێت
تەواوی شوێنەکە قفڵ کراوە.

716
00:33:53,031 --> 00:33:55,825
ئای، نەخێر.

717
00:33:55,826 --> 00:33:57,994
مۆبایلەکەت.
- چی؟

718
00:33:57,995 --> 00:34:00,204
- شوێنپێمان دەگرن.
- ئەوان دەزانن من کێم؟

719
00:34:00,205 --> 00:34:02,081
بۆچی دەیانزانی من کێم
من؟ تۆ وتت کە من باشم!

720
00:34:02,082 --> 00:34:04,083
گرنگ نییە! وەرە ئێرە.

721
00:34:04,084 --> 00:34:05,334
باشە.

722
00:34:05,335 --> 00:34:07,211
باشە، سەیرکە، هێی، تۆ
گەیشتە ئەوەی بچێت ئەو ئۆتۆمبێلە بوەستێنم.

723
00:34:07,212 --> 00:34:09,213
من بە یەکەوە دێمە دەرەوە
دەمانچە، و ئێمە جاکی دەکەین.

724
00:34:09,214 --> 00:34:12,884
بڕۆ. بڕۆ!

725
00:34:12,885 --> 00:34:13,885
سڵاو.

726
00:34:31,069 --> 00:34:33,988
مۆبایلەکەی لە شوێنی...
کۆتایی بلۆکەکە.

727
00:34:33,989 --> 00:34:36,073
ئای نۆلان.
- من ئەو دەبینم.

728
00:34:40,037 --> 00:34:42,288
7-ئادەم-15، ئێمە هەمانە
چاوەکانی لەسەر یەک گومانلێکراو.

729
00:34:42,289 --> 00:34:44,207
تەقە، ئەگەری هەیە مردوو بێت.

730
00:34:44,208 --> 00:34:45,792
هێشتا هیچ نیشانەیەکی جەیسۆن نییە.

731
00:34:45,793 --> 00:34:48,127
- ئایا جەیسن تەقەی لێکردووە؟
- نازانم.

732
00:34:48,128 --> 00:34:50,004
با بجوڵێین.

733
00:35:09,358 --> 00:35:11,943
چاوم لەسەر جەیسۆن بوو.
لای باشووری شەقامەکە.

734
00:35:16,949 --> 00:35:19,826
جەیسن! دەستەکانت پیشانم بدە!

735
00:35:23,288 --> 00:35:25,039
وازم لێدەهێنم!

736
00:35:25,040 --> 00:35:26,415
هەنگاو بنێنە دەرەوە!

737
00:35:26,416 --> 00:35:30,169
ناتوانم. ماڵڤادۆ...
ئەو هەمووی بەسەرمەوەیە.

738
00:35:30,170 --> 00:35:32,171
ئەو دروی کوشت. تۆ
گەیشتە ئەوەی بمپارێزێت.

739
00:35:32,172 --> 00:35:34,465
هەنگاو بنێنە دەرەوە و دەستەکانت پیشانم بدە.

740
00:35:36,927 --> 00:35:38,302
نەفرەت، ئەو تفەنگێکی هەیە!

741
00:35:45,227 --> 00:35:48,187
7-ئادەم-15، لێدانەکان
تەقەی لێکرا. گومانلێکراو لە خوارەوەیە.

742
00:35:48,188 --> 00:35:50,898
ئێمە قەناس بەدەستێکمان هەیە، ٦٠٠
بلۆکی ئەندەرسۆن...

743
00:35:50,899 --> 00:35:52,358
شوێنی وردی نادیارە.

744
00:36:13,255 --> 00:36:16,257
نایلا هارپەر، بەدواداچوون.

745
00:36:16,258 --> 00:36:19,010
ئێستا، پێم وتیت، من...
پیاوێکی هاوسەرگیری بەختەوەر.

746
00:36:19,011 --> 00:36:21,929
بەڵێ، تۆ کردت، بەڵام
ئەوە درۆ بوو،

747
00:36:21,930 --> 00:36:25,057
هەر وەک هەموو شتێکی تر
تۆ پێت وتم درۆ بوو.

748
00:36:25,058 --> 00:36:26,225
بینە، دەزانم تۆ بەکارهاتوویت

749
00:36:26,226 --> 00:36:28,019
بۆ ئەوەی زیرەکترین کەس بێت
کابرایەک لە ژوورەکەدا.

750
00:36:28,020 --> 00:36:30,021
وە، ڕاستگۆیانە، تۆ
زۆربەیان ڕاستیان کردووە.

751
00:36:30,022 --> 00:36:33,024
تۆ ئەم یاریەت کردووە
شتێک بە تەواوی تا ئێستا.

752
00:36:33,025 --> 00:36:36,068
ئای هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی
تۆ باسی...

753
00:36:36,069 --> 00:36:37,361
ئای پێویست ناکات وا نیشان بدەیت.

754
00:36:37,362 --> 00:36:38,779
من وایەرم لەبەر نییە.

755
00:36:38,780 --> 00:36:41,449
من لێرە نیم بۆ فێڵکردن
تۆ بۆ دانپێدانان

756
00:36:41,450 --> 00:36:42,950
یان هەڕەشەت لێبکەن

757
00:36:42,951 --> 00:36:45,202
کە ڕایان دیربۆرن
بەسەرتدا وەرگەڕاوەتەوە.

758
00:36:45,203 --> 00:36:49,040
وەک وتم تۆ...
لەوە زیرەکتر.

759
00:36:49,041 --> 00:36:53,210
بەڵام من ئەوەش دەزانم کە تۆ
ناتوانیت یارمەتیت بدەم کە تۆ چییت.

760
00:36:53,211 --> 00:36:56,339
دیسپلین دەبیت
بۆ ماوەیەک،

761
00:36:56,340 --> 00:37:00,009
بەڵام ئەو کاتە تۆ نابیت
توانای وەستاندنی خۆت.

762
00:37:00,010 --> 00:37:03,095
وە تۆ دەیبەیت
قوربانییەکی دیکە.

763
00:37:03,096 --> 00:37:06,015
وە ئێمە لەوێ دەبین.

764
00:37:06,016 --> 00:37:07,975
"ئێمە"؟

765
00:37:07,976 --> 00:37:10,394
هاوڕێکانم لە دەوریەدا،

766
00:37:10,395 --> 00:37:13,147
کێ لێخوڕین دروست دەکات
لەلایەن ماڵ و شوێنی کارەکەتەوە

767
00:37:13,148 --> 00:37:14,357
بەشێک لە هەموو شۆفتێک.

768
00:37:14,358 --> 00:37:16,525
وە هاوڕێکانی تریشم...

769
00:37:16,526 --> 00:37:20,529
هاوڕێ نهێنیەکانم، کە...
هەمیشە لەوێ دەرەوە دەبێت،

770
00:37:20,530 --> 00:37:24,200
تەنها تۆ نازانیت کێ،
و نازانیت کەی.

771
00:37:24,201 --> 00:37:26,160
دەبینیت، تۆ بەدەستت هێناوە
دوور لە هەموو شتێک

772
00:37:26,161 --> 00:37:27,536
چونکە تۆ گواستیتەوە
لە سێبەرەکاندا.

773
00:37:27,537 --> 00:37:29,997
بەڵام ئێستا تۆ وایت
لە ناو ڕوناکیدا.

774
00:37:29,998 --> 00:37:31,540
وە تۆش لەوێ دەمێنیتەوە

775
00:37:31,541 --> 00:37:35,294
تا ڕێگەیەک دەدۆزمەوە بۆ هەڵواسینی
ئەم کوشتنانە لە ملی تۆدا

776
00:37:35,295 --> 00:37:38,339
و بۆ هەمیشە قفڵت بکات.

777
00:37:58,485 --> 00:38:00,069
گەڕامەوە.

778
00:38:00,070 --> 00:38:02,446
من باوەڕم وایە تەنها من
داوای خواردنەوەیەکی کرد.

779
00:38:02,447 --> 00:38:06,117
بەڵێ، من ئەوەم لێرەدا هەیە.

780
00:38:06,118 --> 00:38:07,326
بە باشی مەیکەرەوە
دوور. منیش کەوتمە خوارەوە.

781
00:38:07,327 --> 00:38:09,578
مم-همم. وە... و...
باقی هەموو ئەمانە؟

782
00:38:09,579 --> 00:38:11,038
ئای ئەمە لە منەوە نییە.

783
00:38:11,039 --> 00:38:14,458
نەخێر، بە دڵنیاییەوە نەمکرد
ئیمپاڵس-کڕینی نیوەی دوکانی دیاری.

784
00:38:14,459 --> 00:38:16,460
ئاه، دەبێ هەبووبێت
خۆشەویستێکی نهێنی من بووە.

785
00:38:16,461 --> 00:38:19,088
بەڵێ، وە ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت،
ئەو کابرایە بەڕاستی پێویستییە.

786
00:38:19,089 --> 00:38:20,589
باشە ڕەنگە تەنها نیگەران بووبێت

787
00:38:20,590 --> 00:38:25,094
چونکە من بە تەواوی...
عاشقی تۆیە.

788
00:38:25,095 --> 00:38:28,180
ئەگەر ڕاستگۆ بم، هەرگیز نەمکردووە
لە ژیانمدا زیاتر ترساوم.

789
00:38:28,181 --> 00:38:30,434
هەروەها منیش.

790
00:38:33,311 --> 00:38:36,480
جەیسن بەشێک بووە
لە ژیانم بۆ ماوەیەکی زۆر.

791
00:38:36,481 --> 00:38:39,316
تەنانەت کاتێک لە زیندان بوو،

792
00:38:39,317 --> 00:38:42,611
هەمیشە ئەم بەشە هەبوو
لە من کە نیگەران بوو...

793
00:38:42,612 --> 00:38:46,532
ئەوەی پلانی بۆ دانابوو،
کەی لێی دەدا؟

794
00:38:46,533 --> 00:38:48,200
و-و ئێستا...

795
00:38:48,201 --> 00:38:50,579
وە ئێستا تۆ نایکەیت
ئیتر دەبێت نیگەران بیت.

796
00:38:54,166 --> 00:38:57,418
ئێستا، ئایا شتێک هەیە
ئەگینا دەتەوێت؟

797
00:38:57,419 --> 00:38:59,462
تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

798
00:38:59,463 --> 00:39:03,466
دەچم بزانم دەتوانم یارمەتی بدەم یان نا
لونا بەو کاغەزەوە.

799
00:39:03,467 --> 00:39:05,384
توند هەڵواسراوە.
- بەڵێ.

800
00:39:05,385 --> 00:39:08,304
<i>♪ مامە وتی من هەمیشە دەبم ♪</i>

801
00:39:11,516 --> 00:39:14,268
<i>♪ ئیمان بەهێزترە،
خۆشەویستی من لاوازە ♪</i>

802
00:39:14,269 --> 00:39:16,854
هێی، وابزانم بیرت کردبێت
بەرواری زوومکردنەکەت کاتژمێر ٨:٠٠.

803
00:39:16,855 --> 00:39:19,523
بەڵێ. هەموو شتێک باشە.
کامیلا بەدەستی دەهێنێت.

804
00:39:19,524 --> 00:39:22,401
- م.م. کەی دەچێتە دەرەوە؟
- نازانم.

805
00:39:22,402 --> 00:39:24,403
جۆرێک سەختە بۆ...
لێرە وێنەی بگرە، دەزانی؟

806
00:39:24,404 --> 00:39:27,406
ئەو ژیانەی کە پلانمان بۆ دانابوو
پێکەوە زۆر تەکساس بوو.

807
00:39:27,407 --> 00:39:29,408
مم، خانووی ٥٠٠٠ پێی چوارگۆشە

808
00:39:29,409 --> 00:39:31,202
بۆ نیوەی ئەو پارەیەی کە دەیدەم بۆ کرێ؟

809
00:39:31,203 --> 00:39:34,205
ڕێک... هاوسەرگیری، سێ
منداڵان، هەموو شتەکە.

810
00:39:34,206 --> 00:39:36,540
- وە ئێستا؟
- نازانم.

811
00:39:36,541 --> 00:39:39,376
لەو کاتەوە زۆر گۆڕانکاریم بەسەردا هاتووە
من لێرە بووم، دەزانی؟

812
00:39:41,338 --> 00:39:42,421
وە باسی شەیتان بکە.

813
00:39:42,422 --> 00:39:44,340
هێی من... منم
ئەمە لێرە دەبەم

814
00:39:44,341 --> 00:39:46,217
بۆ ئەوەی لەدەستی نەدەم
لەناو بەرزکەرەوەکەدا.

815
00:39:46,218 --> 00:39:48,302
ئای بەڵێ. بێ خەم.
سبەی دەتبینمەوە.

816
00:39:48,303 --> 00:39:49,553
بەڵێ سبەی دەتبینمەوە.

817
00:39:49,554 --> 00:39:51,555
هێی جوانە.
درەنگ لە خەو هەڵسایت.

818
00:39:51,556 --> 00:39:52,973
<i>بەڵێ، دەزانم،</i>

819
00:39:52,974 --> 00:39:55,351
<i>بەڵام ئەوە تاکە...
گەشتێک کە دەمتوانی بەدەستی بهێنم.</i>

820
00:39:55,352 --> 00:39:56,560
"فڕین"؟

821
00:39:56,561 --> 00:39:58,729
چاوەڕوان بن، چی؟ لە کوێیت؟

822
00:39:58,730 --> 00:40:00,272
سوپرایس!

823
00:40:00,273 --> 00:40:02,566
هێی لێرە چی دەکەیت؟

824
00:40:02,567 --> 00:40:04,735
ئای کۆرپە، نەمتوانی
چاوەڕوان بن! وازم لە کارەکەم هێنا!

825
00:40:04,736 --> 00:40:06,403
من دەچمە لۆس ئەنجلۆس!

826
00:40:06,404 --> 00:40:09,532
- ئای باشە.
- وەرە ئێرە!

827
00:40:09,533 --> 00:40:12,284
بۆیە بیرم لێکردۆتەوە
سەبارەت بە دۆخی سێت.

828
00:40:12,285 --> 00:40:14,245
ڕۆژێکی درێژ بوو.

829
00:40:14,246 --> 00:40:16,247
دەزانم ئەمە منە
کێشە. من TO م.

830
00:40:16,248 --> 00:40:18,457
بۆیە بڕیارم دا.
ناتوانێت بمێنێتەوە.

831
00:40:18,458 --> 00:40:20,251
گرەوەکان زۆر زۆرن،

832
00:40:20,252 --> 00:40:23,129
و تاکە ڕێگە بۆ چاککردنی ئەمە
بریتییە لە بڕینی لە بەرنامەکە.

833
00:40:23,130 --> 00:40:25,214
باشە. با لەگەڵ گرێی قسە بکەین.

834
00:40:27,259 --> 00:40:29,927
چاوەڕوان بن، تۆ ناچیت
قسەم لەگەڵ بکە لێی دەربچم؟

835
00:40:29,928 --> 00:40:33,472
نەخێر، ئەوە بانگەوازی تۆیە.

836
00:40:33,473 --> 00:40:35,933
تەنها هەموو ئەم وێستگەیە بناسە
بڕیارە لە پشتتەوە بێت

837
00:40:35,934 --> 00:40:37,560
هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکە.
- سوپاس کاکە.

838
00:40:37,561 --> 00:40:39,186
چییە... چی ڕوودەدات؟

839
00:40:39,187 --> 00:40:42,649
ئەوە هەواڵی ئێوەیە بۆ ئەوەی بڵاوی بکەنەوە.

840
00:40:44,442 --> 00:40:47,361
دواجار ئەنجامی تاقیگەی خۆمم دەستکەوت،
و شێرپەنجەکەم گەڕاوەتەوە،

841
00:40:47,362 --> 00:40:49,238
بەڵام زوو گرتمان،
و دکتۆرەکەش دەڵێت

842
00:40:49,239 --> 00:40:50,781
کە هێشتا دەبێ
توانای کارکردنی هەبێت.

843
00:40:50,782 --> 00:40:52,491
و، ئەه، من تەنها... من تەنها...

844
00:40:52,492 --> 00:40:54,618
من ویستم ڕێگەت پێ بدەم
بزانە کە من ئامادەم،

845
00:40:54,619 --> 00:40:58,414
من ئامادەم، و توانام هەیە
بۆ تەواوکردنی ڕاهێنانەکانم،

846
00:40:58,415 --> 00:41:00,207
ئەگەر هەر منت هەبێت.

847
00:41:03,295 --> 00:41:05,379
بەڵێ بێگومان.

848
00:41:07,215 --> 00:41:10,467
- هەفتەیەک دەخەوم.
- بەڵێ هەمیشە وا دەڵێیت.

849
00:41:10,468 --> 00:41:12,469
وە دواتر هەمیشە هەڵدەبژێریت
سێ خولیای نوێ بەرز بکەرەوە

850
00:41:12,470 --> 00:41:13,470
لەگەڵ کاتەکانی پشووەکەت.

851
00:41:13,471 --> 00:41:15,389
- ئەمە جیاوازە.
- مم-همم.

852
00:41:15,390 --> 00:41:17,725
ئای ئەه، چاکەتەکەم بەجێهێشت.

853
00:41:17,726 --> 00:41:19,603
دەست بەسەردا دەگرم. خۆت هەڵواسەوە.

854
00:41:25,692 --> 00:41:27,736
لەوێ دەچین.

855
00:41:33,783 --> 00:41:36,493
- دۆزیوتەوە؟
- بەڵێ.

856
00:41:46,046 --> 00:41:48,797
ئای بەیلی.

857
00:41:48,798 --> 00:41:50,592
چیت کرد؟

858
00:42:26,962 --> 00:42:27,962
<i>نەفرەت لێی.</i>
